Uluslararası Bağımsız Çerkesya Konferansı için hazırlanan açıklamalar:

Mahatma Gandi'nin, ulusal hareketlerin karşıtlarının önce görmezden geldiklerini, sonra onlara güldüklerini, daha sonra onlara saldırdıklarını ve en sonunda da onlara teslim olduklarını söylediği biliniyor. 

Hintli liderin yorumu, Putin'in Rusya'sı ve Kremlin'in Çerkeslere karşı benimsediği yaklaşım açısından güncellenebilir: Birincisi, onların hareketlerini görmezden geldi; sonra onlara saldırdı ve onlara nüfuz etti; ve sonunda bazılarını tutukladı, bazılarını göçe zorladı, hatta durumu karıştırmak için paralel toplantılar ve gruplar bile düzenledi. 

Çerkesler, Moskova'nın kendilerine yönelik her geçen gün daha da genişleyen saldırılarını bir onur nişanı olarak taşımalılar çünkü bu saldırılar hem hareketlerinin gücünü hem de emperyalist rakiplerinin korkularını yansıtıyor ve Moskova'nın yaptığı, nihai sonucun Gandi'nin öngördüğü gibi olmasını sağlıyor: Bağımsız bir Çerkesya'nın restorasyonu. Bu iyi haber ve kutlanmalı - aslında bu konferansın başlığı Çerkeslerin kazandıklarına ne kadar değer verdiklerinin bir ölçüsüdür - ama aynı zamanda önümüzdeki haftalar ve aylarda Moskova'nın Çerkeslere karşı yeni hamleleri neredeyse kesin olarak ortaya çıkacak.  Anavatandaki ve diasporadaki Çerkesler, bazılarının cesaretini kıracak ve hatta birkaçının bağımsızlığa ulaşmak için her türlü nihai çabayı ertelemeye karar vermesine yol açabilecektir.

Çerkesler ve destekçileri, bağımsız bir Çerkesya elde etme çabalarını sürdürürken ve Kremlin'in polis güçlerini ve güvenlik teşkilatlarını uluslarına karşı giderek daha fazla kullanmasına kesin olarak yanıt verirken beş şeyi akıllarında tutmalıdırlar:

Birincisi, Çerkesler Moskova'ya karşı çıkmak için neredeyse benzersiz bir konumdalar, çünkü hem Kuzey Kafkasya'da giderek (politik ve sosyal konularda) radikal pozisyonlar alan çok sayıda insan hem de diasporada çok daha fazla sayıda ulusal bilince sahip insan var. Ve son on yılda, sosyal medyayı, birinin eylemlerinin diğerinin konumunu güçlendirmesi ve Moskova'nın birine karşı hamlelerinin Rus imparatorluğu için diğerinde de yeni kayıplara yol açması anlamına gelecek şekilde kullanmayı öğrendiler. 

Böylece, örneğin Moskova, Çerkes aktivistlere kendi ülkesinde baskı uyguladığında ve onları hapse atmaya ya da göçe zorladığında, bu insanlar seslerini yitirmezler, aksine onu Çerkes ulusunun diğer bileşenine ekleyebilmektedirler; bu, etkili bir şekilde nasıl yanıt vereceğini bilmeyen Rus yetkililerin yapmadığı bir şeydir. Bunun yerine, yağ yangınıyla suyla savaşan biri gibi, açıkça umdukları gibi Çerkes hareketini söndürmek yerine yayıyorlar.

İkincisi, Çerkes ulusunun daha önce hiç Ukrayna kadar önemli bir müttefiki olmamıştı. Kiev, Rus emperyalizmine karşı mücadelede Çerkeslerin doğal müttefikleri olduğunu kabul ediyor, çünkü Ukraynalı yetkililer, düşmanlarının düşmanının her şeyden önce dostları olduğunu kabul ediyor. Rusya, Ukrayna'daki saldırıya dayalı savaşına ne kadar derinden girerse, bu (ittifak) o kadar doğru olacaktır; ve Çerkesleri ve onların haklı bağımsızlık özlemlerini desteklemek için Ukrayna'ya daha fazla güvenilebilir. Bu destek ve bu ittifak, hiçbir Çerkes'in asla unutmaması gereken bir şeydir.

Üçüncüsü ve Ukrayna'nın yeni rolüyle ilgili olarak, uluslararası toplum artık Putin'in tek başına sorun olmadığını ve Rusya Federasyonu'nun bir imparatorluk olarak kaldığı için parçalanmadığı takdirde dünya barışı için bir tehdit olmaya devam edeceğini kabul etti. İki yıl önce, Batı'nın başkentlerinde bunu tartışmaya hazır olanların sayısı azdı; ama şimdi dünya başkentlerinde en çok düşünen analistler ve politika yapıcılar arasında ortak bir zemin haline geliyor. Ve bu, Çerkeslerin davalarında ek müttefikleri olduğu anlamına geliyor ve Putin'in genişletilmiş Ukrayna işgaline başladığı Şubat 2022'den önce neredeyse kesinlikle beklemedikleri bir müttefik.

Dördüncüsü, Çerkesler Rusya içinde yalnız değiller. Sayamayacakları kadar çok müttefikleri var. Rus olmayan ulusların çoğu, Moskova'nın himayesi altında yaşamaya devam etmektense bağımsızlığa veya en azından tanımlanmasına yardımcı oldukları yeni bir birliğe ulaşmakla ilgilenmekle ve hatta bu konuda kararlı olmakla kalmıyorlar, aynı zamanda tarihsel olarak etnik Rus bölgelerinin çoğu bu inançları paylaşıyor. 

Batı, Rusya'nın bir imparatorluk olarak sorun olduğunu kabul ederse, Rus başkentinin çevre yolunun ötesindeki Rusya halkları, sorunun Moskova ve imparatorluğu olduğunu ve ancak Moskova'nın artık onları yönetecek bir konumda içinde olmadığı takdirde daha iyi bir geleceğe sahip olabileceklerini biliyorlar.

Beşincisi ve belki de en önemli faktör şu; Putin rejimi sona yaklaşıyor. Onun (rejimin) yaratıcısı yaşlanıyor ve Rus devletinin tüm kurumları olmasa da çoğunu yok etti. Sonuç olarak, daha fazla hata yapıyor, çünkü kimseyi dinlemeyecek ve ona yakın olan hiç kimse ona doğruyu söylerse o konumda kalamaz. Ukrayna'daki savaşı bunun Kanıt A'sıdır; ancak Kuzey Kafkasya, Orta Volga, Sibirya ve başka yerlerdeki politikaları da bu yaşlılığı yansıtıyor. Önümüzdeki haftalarda ve aylarda, giderek daha fazla hata yapacak ve hepsi aynı türden olacak: (Bu) Çerkes ulusunun yurtiçi ve yurtdışındaki üyeleri de dahil olmak üzere başkalarının geleceklerini elde etmelerini engellemek için şiddet kullanmak.

Bu listeyi düşünen bazıları, Çerkesler için bir zaferin sadece bekleyebilecekleri bir şey olduğunu varsayacak, diğerleri ise Putin rejiminin Çerkeslere ve hareketlerine şiddet uygulamaması için sessiz bir yaklaşımın en iyisi olduğu sonucuna varacak. Ancak bu iki konum da kendi kendini baltalıyor, çünkü bu, Çerkeslerin bugünkü durumun tüm avantajlarından vazgeçecekleri anlamına geliyor; ikincisi, Moskova'ya en azından hak etmediği bazı geçici zaferler verebileceği için. Bunun yerine Çerkesler, hem dikkatli hem de akıllıca davranmaları ve hareket etmeleri gerektiğini anlamalı; ve bu, bir zafere yakın olsalar da doğru stratejileri ve taktikleri benimsemezlerse zaferin ellerinden alınabileceğini anlamaları gerektiği manasına gelir. Nasıl davranacaklarına karar verirken akıllarında tutmaları gereken şeyler arasında şunlar yer alır:

Çerkesler, müttefiklerini yanlarında tutacak şekilde hareket etmezlerse kaybedebileceklerini her zaman akıllarında tutmalıdırlar; Kiev, Washington, Ankara ve başka yerlerde Çerkeslerin nüfuzuna mal olabilecek ilkeli gibi görünen pozisyonları vurmaya her zaman hazır olanlar olacaktır. Ne pahasına olursa olsun bundan kaçınılmalıdır.

Çerkesler sürekli olarak, diğer Rus olmayan uluslara ve Rus bölgesel topluluklarına ulaşmalıdır. Bu tür insanlar, Çerkeslerin amaçlarına ulaşmalarına en çok yardımcı olabilecek kişiler olacaktır. Çerkeslerin yaptığı her şeyi istemeyebilirler ama işbirliği oybirliği gerektirmez ve bunu talep edenler Çerkes davasını baltalamış olurlar.

Çerkesler, anavatanlarında önemli bir nüfusa sahip olmanın yanı sıra muazzam bir diasporaya sahip olmanın eşsiz kaynaklarını ve topraklarını geri alma mücadelelerinde internetin ve özellikle sosyal medyanın çok büyük bir rol oynayacağını anlamalıdırlar.

Çerkesler, Çerkes ulusunun hem tarihsel hem de ideolojik nedenlerle bölünmüş durumda olduğunu da kabul etmelidir. Tüm Çerkeslere tek bir programı empoze etme çabaları ters tepecektir. Mümkün olan en geniş birlik, Çerkeslerin tutkuyla sahip oldukları bazı pozisyonlardan vazgeçmelerini gerektirse bile aranmalıdır.

Ve son olarak, Çerkesler, zafere yaklaştıkça ve Rusya yenilgiye uğradıkça, Rus politikalarının onlara karşı daha şiddetli ve yıkıcı olacağı gerçeğinin farkında olmalıdırlar. Uluslararası toplumu bu gerçeğe karşı uyarmak için tetikte olmaları ve hatta daha fazlasını yapmaları gerekiyor.

Çerkes zaferi yakındır ama bunu başarmanın son adımları en zoru olabilir.  Ben şahsen Çerkeslerin bu tür zorluklarla başa çıkabilecek kapasiteye ve liderliğe sahip olduklarına ve bağımsız bir Çerkesya'nın geleceği hakkında değil, yeni bir gerçeklik olarak bunun hakkında bir konferans düzenleyeceğimiz günün çok da uzakta olmadığına inanıyorum.

Kaynak: https://windowoneurasia2.blogspot.com/2023/08/last-steps-may-be-hardest-circassians.html?fbclid=IwAR0tYsWNra7RooqVaE5I6w1GoexUuFrcRBluJc4nvF3hHubcRWm3s-RipQw

Çeviri: Awtle İbrahim

Cherkessia.net, 21  Eylül 2023