Ulusal Kütüphane'de, soydaşımız, Rusya Federasyonu emek kahramanı, ünlü yazar ve şair Meşbaşe İskak'ın yeni şiir kitabının sunumu yapıldı. 

«En iyi yerde babanı oturt»,

«Annene sonuna kadar nazik ol».

Adığe hapze bir tavsiye değil,

Ama daha bilgece kurallar yok.

Yayın, «Şiir - benim sevincim ve üzüntüm» adı altında çıktı.

Farklı yıllarda yazılan 56 şiir ve 213 dörtlük içeren kitap, birçok soruya cevap veriyor. Burada okuyucular, Adığe zihniyeti ve birlikte, birleşik ve bölünmemiş bir ülkede yaşama istekleri hakkında birçok şey öğrenebilir. 

Özel bir yer, insan ruhunun aydınlık ve karanlık yönlerine adanmış felsefi dörtlükleri işgal ediyor.

Özellikle sembolik olan bu kitap, A.S. Griboyedov Moskova Üniversitesi'nin desteğiyle yazarın 95. yaş gününe adanmıştır ve ülkenin Cumhurbaşkanı Vladimir Vladimiroviç Putin tarafından duyurulan Rusya Halkları Birliği Yılı'nda yayınlandı.

Bunun derin bir anlamı var. Adığe dilinde yazan İshak Şumafoviç'in edebi yaratıcılığı, Rusça çevirileri sayesinde tüm ülkenin mülkiyeti haline geldi. 

Yazarın sözleri kültürleri yakınlaştırıyor, Çerkes geleneğinin zenginliğini açığa çıkarıyor ve ortak kültürel alanımızı güçlendiriyor.

Basım sayısının üçte birinden fazlası Adığe kütüphanelerine, bunlara okul kütüphaneleri de dahil olmak üzere, verilecek, böylece herkes bu mirasa dokunabilecek.

Yazara uzun yıllar sağlık ve yeni eserlerin başarılı uygulamasını diliyorum. Eminim ki «Şiir - benim sevinçim ve üzüntüm» kitabı, henüz İshak Meşbaşe'nin yaratıcılığını tanımayanlar için hoş bir keşif olacaktır.

Kaynak: https://www.facebook.com/l.per.t.peren.ko

Cherkessia.net, 8 Şubat 2026