Çerkesya'dan 19. yüzyılların sonunda sürülmüş olan Çerkeslerle alakalı belgeler.
Çemıfö Eyüp'ün Rusya Arşivlerinde yaptığı araştırmalar sonucu topladığı pek çok listeyi de ihtiva eden arşiv belgeleri.
Büyük çoğunluğu, bilimsel literatürde 'Büyük Şapsığ' diye anılan bölgeden sürülmüş ailelerin listeleri, Rusya devletinin onlar için yaptığı masrafları da belirten, irsaliyeler, faturalar vs. vs...
Listelerde genelde ailenin başının adı, yanındakiler, kadın, erkek, çocuk ve toplam sayıları yer alıyor.
Bunun yanı sıra hangi bölgeden oldukları da belirtiliyor.
Vatanımızdan ayrılan dedelerinizin ismini biliyorsanız listelerde arayarak, hangi bölgeden, köyden, bucaktan vs. olduğunu da bulabilirsiniz. Kesin olarak hangi gün ve tarihte vatandan sürüldüğünü görebilirsiniz.
Eyüp'ün özverili ve bıkmak bilmeyen çalışmaları neticesinde gün yüzüne çıkan bu belgeler ile alakalı hazırladığımız blogda, daha sonra ayrıntılı bir ön bilgilendirme yazısı da yayınlayacağız. Ama ben biraz acele ederek, ön yazısız olsa bile, bu belgeleri sunmadan edemedim.
Not: Henüz dizayn aşamasında olan blogda ki eksiklikleri anlayışla karşılayacağınızı düşünüyorum.
Blog linki:http://hekum-izhoghohechher.blogspot.ru/
Bu belgelere dikkatlice bakın. Bunlar bizim vatanımıza dönüş biletlerimiz. Aklını kullanabilenlere...
06 Kasım 2015 Cuma Saat 13:57Arkadaşlar, listelerin kendisi blogta şu an yüklü. Sayfayı açtığınızda bir müddet beklemeniz gerekiyor, yaklaşık 800 sayfa kadar olduğu için belgelerin açılması biraz vakit alıyor.
Belgeleri bilgisayarınıza da indirebilirsiniz.
Genelde önce isim sonra sülale adı yer alıyor. Örneğin 'İbrahim Açmiz' gibi..... Bu şekilde dedenizin ismini bulduğunuzda daha sonra dedenizin isminin yer aldığı listenin üst yazısında hangi tarih ve günde, ne kadar üzerinde masraf yapıldığı kaç kişilik kafile olşturdukları gibi bilgilere ulaşabilirsiniz.
Evrakların tamamı yazıldıkları dönemde kullanılan eski Rus alfabesi ile elyazısı şeklinde. Fakat isim ve sülale isimlerini okuyup bulmanız o kadar zor değil. Sadece üşenmeden yaklaşık 800 sayfayı gözden geçirmeniz gerekir.
Bu belgeleri tasnif edip, türkçeye, almancaya. v.s dillere çevirebilselerde bizde yararlanabilsek. yinede sağolsunlar araştırmaya devam etsinler. ben dosyayı indirdim bakalım neler yapabileceğim.
28 Ekim 2015 Çarşamba Saat 03:08