En iyi yazar ve şairler belirlendi VII. Rusya edebiyat festivali 21-24 Ekim tarihleri arasında Tataristan Cumhuriyeti’nin (-Türk Cumhuriyeti-) başkenti Kazan kentinde yapıldı. Festivale 46 yöreden (cumhuriyet ve il) en tanınmış yazarlar katıldı. Festivalin süresi biraz kısa tutulmuştu, ama içi dolgundu. Yörelerin temsilcileri kendi ulusal giysileri içinde festivale katıldılar ve becerilerini ortaya koydular.

Tataristan edebiyat örgütlerinin jübileleri de vardı, tanınmış Tatar yazarları ustalık ve becerilerini sundular, çocuk edebiyatı üzerine yuvarlak masa toplantıları yaptılar ve yayınevleri arası anlaşmalar da imzaladılar.

23 Ekim günü akşamı  A. S. Puşkin adlı kültür merkezi sahnesinde düzenlenen bir törenle VII Rusya Edebiyat Festivali ödülleri dağıtıldı. Yarışmada birincilik ödülünü, altın madalyayı Çuvaşyalı tanınmış şair ve oyun yazarı Mariya Karyagina aldı.

Gümüş madalyayı hemşerimiz Krasnodar Kraylı Adıge şair Şevcen İnver aldı. Seçiciler Kurulu (Jüri) İnver’in lirik şiirlerini çok değerli buldu. 

İnver’in şiirleri bu son yıllarda İngiliz, İspanyol ve Sırp dillerine çevrildi. Rusya’da Yaşayan Halklar Asamblesi Başkanı Margarita Al ödül alanları kutladı ve ödülleri dağıttı.

Böylesine büyük bir yarışmada ilk kez bir Adıge yazarı, şairi de ödül almış oldu. 2024 yılı Rusya Edebiyat Festivali (ЛиФФт-2024) Çuvaşya Cumhuriyeti’nin (-Türk Cumhuriyeti-) başkenti Çeboksari’de düzenlenecek.

Źevkoj Nuriyet, Adıge mak, 8 Kasım 2023

Kaynak: https://adygvoice.ru/2023/11/08/%d1%8f-vii-%d1%80%d1%8d-%d1%83%d1%80%d1%8b%d1%81%d1%8b%d0%b5-%d0%bb%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%bd%d1%8d-%d1%84%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d1%8b%d1%80/?fbclid=IwAR0EtXL6UNHEUgq8nr398tAl3NhM2zb52BpLYxIbpfisIWGm8IpuwMSYmqY

Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız

Cherkessia.net, 13 Kasım 2023