17 Temmuz 2023 günü K’ereşe Tembot adlı Adıge Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Baş bilim çalışanı ve dilbilimi doktoru Rüstem kızı ŞEŞŞE Şamset’i yitirmiş bulunuyoruz.
Şeşşe (Yerğuko) Şamset 1 Ekim 1950’de İkinci Yedepsıkuaye köyünde doğdu. 1976’da Adıge Devlet Öğretmen Enstitüsü Dilbilimi fakültesinden mezun oldu. 1976 yılından 1977 yılına değin yatılı bir okulda çalıştı. 1977 – 1990 yılları arasında bilimsel tanıtım görevlisi olarak Adıge Bölge Müzesinde bulundu.
Şeşşe Şamset 1994’te edebiyat üzerine yüksek lisans yaptı, 2005’te de doktora sınavını verdi. Çalıştığı konulara ilişkin değişik konferanslara katılıyor, yazılar yazıyor ve yayımlıyordu. Yazdığı kitaplar arasında “Nartlar Konusunda Birkaç Söz” (Слово о «Нартах), “Krizin Devamı” (Продолжение кризиса), “Lirik Meditasyon Dersleri” (Уроки лирической медитации), “Adıge Şiirinin Sanatsal Özgünlüğü (evrim, poetika ve üslup arayışları)” (Художественное своеобразие адыгейской поэзии (эволюция, поэтика, стилевые искания), “Adıgece Şiir Yazmanın Önündeki Yollar” (Адыгэ усэн Iофым игъогупэхэр), vb ile güzel bir sanat kitabı olan “Küçük Kuş” (Бзыужъый) bulunuyor.
Şeşşe Şamset 1997 yılından beri Rusya Yazarlar Birliği üyesiydi. Şamset, Adıge Cumhuriyeti bilim çalışanı ve Adıge Cumhuriyeti Devlet bilim ödülü sahibiydi. Bilim alanında “Adıgey’in Onuru” adlı liyakat madalyası ve değişik ödüller kazanmış biriydi.
Meşbeşşe İshak Şumaf oğlu, Adıge Cumhuriyeti Yazarlar Birliği Genel Başkanı
Łıuj Adam Hüseyin oğlu, K’ereşe Tembot adlı Adıge Cumhuriyeti Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü Başkanı
Not: Merhume bilim insanını Kafkasya gezim sırasında tanımıştım. Kendisine Tanrıdan rahmet, yakınlarına ve bilim dünyasına başsağlığı dilerim. - hcy
Adıge mak, 18 Temmuz 2023
Kaynak: https://adygvoice.ru/2023/07/18/%d1%89%d1%8d%d1%88i%d1%8d-%d1%89%d0%b0%d0%bc%d1%81%d1%8d%d1%82-%d0%b5%d1%80%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%8d%d0%bc-%d1%8b%d0%bf%d1%85%d1%8a%d1%83%d1%80/?fbclid=IwAR3qOTa1XPYzo_OAAy5XXSsfQZo81OxkHu1iY7BO9npLPEIRas0pLCPFMZ4
Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız
Cherkessia.net, 18 Temmuz 2023
