Rusya İmparatorluğu tarafından gerçekleştirilen Çerkes soykırımının tanınması üzerine 
 
Gürcistan Parlamentosu:

Rusya İmparatorluğunun, Rus-Kafkas savaşları sırasında ( 1763 – 1864 ) Çerkeslere karşı sömürge politikası göz önüne alındığında, İmparatorluğun politik ve askeri liderliğinin Çerkeslerin yaşadıkları bölgeleri önceden planlanmış bir şekilde etnik temizlikten geçirdiği ve buralara başka etnik gruplardan insanları yerleştirerek sistemli bir şekilde sömürgeleştirdiği;

Çerkes nüfusunun askeri cezalandırma yöntemleri ile fiziksel olarak imha edildiği ve yüzde 90'dan fazlasının vatanlarından sürüldüğü gerçeği gözönüne alındığında;  

Rus-Kafkas savaşları boyunca, İmparatorluğun askeri birliklerinin saldırgan eylemlerini ve özellikle de, Çerkes etnik topluluğunun sivil üyelerinin bilinçli olarak çıkarılan kıtlık ve yayılan salgın hastalıklar yoluyla imha edildiklerini teyit eden Rusya İmparatorluğu’nun kendi çok sayıdaki resmi belgeleri gözönüne alındığında;

Kabardey-Balkarya SSC Yüksek Konseyi’nin 7 Şubat 1992 tarihinde aldığı  977-XII-B No’lu “Rus-Kafkas Savaşları  Sırasında Adıge ( Çerkes ) Halkının Soykırımdan Geçirilmiş  Olması Üzerine” başlıklı  kararı gözönüne alınarak ve Rus-Kafkas Savaşlarının sonuçlarının hukuki ve siyasi değerlendirmesi sonucunda;

Uzun vadeli çalışmaların ışığında, bu olaylarda bir soykırım amacı ve gerçeği tespit edilmiş olup;

1- Çerkeslerin ( Adigelerin ) Rus-Kafkas savaşları boyunca katledilmelerini ve tarihsel anavatanlarından sürülmelerini, Karasavaşı Kuralları Üzerine 18 Ekim 1907 Lahey Sözleşmesi IV’e ve 9 Aralık 1948 tarihli Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırması Sözleşmesine dayanarak bir soykırım olarak tanıma;

2- Rus-Kafkas savaşları boyunca ve savaş sonrasında sürgün edilen Çerkesleri 28 Temmuz 1951 tarihli “Mültecilerin Statüsü” ile ilgili Birleşmiş Milletler Sözleşmesi gereğince mülteci olarak tanıma;

kararı almıştır.

Tiflis, Gürcistan / 20 Mayıs 2011 

Çev: Hatko Schamis
Cherkessia.net