Tiflis, Gürcistan
Rustaveli Meydanı №8,
Gürcistan Parlamentosu

«Adıge Xekuj – Çerkesya» Toplumsal Hareketinin Gürcistan Parlementosuna Çağrısı

Saygıdeğer Parlamenterler!

Kabardey-Balkar Cumhuriyeti bölgesel toplumsal hareketi «Adıge Xekuj – Çerkesya» sizlerden Çerkes-Rus savaşları sonucunda Rus devleti tarafından gerçekleştirilen Çerkes soykırımını tanımanız çağrısında bulunuyor.

Yüzyıldan daha uzun süren bu savaş neticesinde Kafkasya'nın en kalabalık nüfusuna sahip uluslarından olan Çerkesler, vatanları Çerkesya'yı kaybettiler ve dünya üzerindeki 50 kadar ülkeye dağıtıldılar.

Günümüzde dünyadaki Çerkeslerin 1/10 kadarı suni bir şekilde idari ve sınırsal olarak olarak bölünmüş olarak Kafkasya'da yaşıyor.

Günümüz itibariyle, ulusumuzun başına gelmiş olan trajedi hakkında hiç bir hukuki değerlendirme yapılmamış ve halkımızın hala vatanına dönerek burada birlik içerisinde bir millet olarak yaşama imkanı sağlanmış değildir.

Gürcistan Parlamentosunun Çerkes soykırımını kabul etmesinin ulusumuzun yüzyıllık istemlerinin, tarihi vatanlarında birlik içerisinde yaşama arzularının realizasyonu için bir çıkış noktası olacağını umut ediyoruz.

Bu karar, Gürcü ve Çerkes ulusları arasında yüzyıllara dayalı tarihi dostluk, iyi komşuluk ve karşılıklı çıkar eksenli ilişkilerin gelişmesinde yeni bir impuls olacaktır.

Kabardey-Balkar  «Adıge Xekuj – Çerkesya» Toplumsal Hareketi Başkanı,
Rusya Federasyonu Toplumsal Çerkes Organizasyonları Koordinasyon Konseyi Üyesi

Abubekir Murzakanov

 Nalçik, 8 Mayıs 2011

_____________________________

Обращение к Парламенту Грузии общественного движения

«Адыгэ Хэкужь – Черкесия»

Тбилиси, Грузия
Проспект Руставели №8, 
Парламенту Грузии 

Обращение к Парламенту Грузии общественного движения «Адыгэ Хэкужь – Черкесия»

Уважаемые господа Парламентарии!

Кабардино-Балкарское региональное общественное движение «Адыгэ Хэкужь – Черкесия» обращается к Вам с призывом признать геноцид черкесского народа, совершенный Российским государством в ходе Русско-Черкесской войны.

В результате этой войны, длившейся более ста лет, черкесы – один из самых многочисленных народов Кавказа, потерял свою родину – Черкесию, и оказался рассеянным более чем в пятидесяти странах мира.

Сегодня на Кавказе проживает около 1/10 численности всех черкесов мира, да и они искусственно разделены территориально и административно. 

По сегодняшний день, трагедия, произошедшая с нашим народом, не получила правовой оценки, а наш народ до сих пор не имеет возможности обрести Родину и жить на ней единой нацией.

Мы надеемся, что Парламент Грузии признает геноцид черкесов, что станет исходной точкой реализации вековой 
мечты нашего народа о воссоединении на исторической Родине.

Это решение даст новый поступательный импульс развитию добрососедских и взаимовыгодных отношений между грузинским и черкесским народами, имеющими многовековую историю дружбы и сотрудничества. 

Председатель Кабардино-Балкарского общественного движения «Адыгэ Хэкужь – Черкесия»,
член Координационного Совета черкесских общественных организаций Российской Федерации

Абубекир Мурзаканов

г. Нальчик,
8 мая 2011 г.

Kaynak: Natpress.net
09 Mayıs 2011
Cherkessia.net