Tiflis, Gürcistan
Gürcistan Parlementosu
Rustaveli cd. 8

Gürcistan Parlementosuna Çağrı

Almanya Çerkes Kongresi adına,  sizden 1763-1864 Çerkes Rus savaşları neticesinde Rusya devleti tarafından yapılan Çerkes Soykırımının tanınması çağrısında bulunuyoruz.

Çerkes soykırımının etkileri ulusumuzun üzerinde sürmeye devam etmektedir. Milletimizin büyük çoğunluğunu oluşturan kesmi, 150 yıldır vatanlarını yeniden elde etme imkanına sahip değillerdir. Çerkes soykırımının tanınması Çerkeslerin tarihi vatanlarında birliklerinin tesisinde atılmış bir adım olacaktır.

Çerkes soykırımının bir kafkasya devleti olan Gürcistan tarafından tanınması, Çerkes ve Gürcü ulusları arasındaki ilişkiyi karşılıklı anlayışa dayalı yeni bir seviyeye taşıyacak geleneksel ve tarihi ilişkilerimizi de güçlendirecektir.

Almanya Çerkes Kongresi Başkanı
Abreg İnam
Münih, Almanya

4 Mayıs 2011

_____________

Тбилиси, Грузия
пр. Руставели, 8
Парламент Грузии

Обращение в Парламент Грузии

От имени Черкесского конгресса Германии обращаемся к Вам с просьбой признать геноцид черкесов, совершенный Российским государством в ходе Русско-Черкесской войны 1763-1864 гг.

Последствия геноцида черкесов до сих пор являются определяющими в положении нашего народа, подавляющее большинство которого уже 150 лет не имеет возможности вновь обрести Родину. Признание геноцида черкесов явится первым шагом для восстановления единства черкесов на исторической родине.

Признание геноцида черкесов Кавказским государством – Грузией, установит новый уровень взаимопонимания между грузинским и черкесским народами, укрепит традиционные исторические связи наших народов.

Председатель Черкесского Конгресса Германии Абрег Инам
г. Мюнхен, Германия

4 мая 2011

Kaynak: Natpress.net
04 Mayıs 2011
Cherkessia.net