Foruma Dünya Çerkes Birliği (DÇB) ile Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes’in Adıge Xase’leri temsilcileri de katıldılar. Adıge Cumhuriyeti Adıge Xase’si temsilcileri ise daha kalabalık bir heyet halinde toplantıya geldiler. Adıgey’den gelenler arasında AC Kültür Bakanı Çemışo Ğazıy, AC Ulusal İşler, Dış Ülkelerde Yaşayan Soydaşlarla İlişkiler ve Haber Alma Komitesi Müdürü Şhalaho Asker, Adıge Cumhuriyeti sivil toplum örgütü “Adıge Xase” Başkanı Hapaye Arambıy, DÇB Başkan yardımcısı Çurmıt Muhdin,DÇB Konseyi üyesi Beğuş’e Adam, Adıgekale kenti Adıge Xase’si Başkanı Abıde İsa (Абыдэ Хьисэ), diğer toplumsal kuruluşlar ve medya (basın) mensupları da bulunuyordu. Katılımcılar Krasnodar Kray Valisi Aleksandr Tkaçev, AC Başkanı/L’ışha Thakuşın Aslan, Kabardey-Balkar Başkanı/Eşhatet Kanoko Arsen ve Soçi Belediye Başkanı Anatoliy Pahomov’u selamladılar.
Zefes’te (Ulusal Toplantı’da) Karadeniz kıyısında yaşayan Adıgelerin güncel durumu, kazanımları, nüfus yapısı, Adıge köylerinin ekonomik ve sosyal gelişme düzeyi, anadili ve kültür sorunları, Şapsığ’daki Adıge köyleri ile yeryüzüne ve daha başka yörelere dağılmış Adıgeler arasında ilişkiler kurma ve geliştirme gibi konular ele alındı. -Şapsığ- Adıge Xase’sinin dört yıllık faaliyet raporu okundu ve aklandı, -Şapsığ- Adıge Xase’sinin yeni tüzüğü de kabul edildi. Katılımcılar Soçi Olimpiyadı’na ilişkin görüşlerini sırayla açıkladılar.
Zefes’in çalışma gündemi içinde, ayrıca -Şapsığ- Toplum Meclisi (общественнэ парламент) seçimi de vardı ve yapıldı.Yeni –Şapsığ- Toplum Meclisi 35 üyeden oluşuyor. Aktif bir toplum insanı olan Ğoşu Ruslan, Karadeniz Kıyısı Şapsığ Yaşlıları Konseyi Başkanlığına seçildi. Şapsığ sivil toplum örgütü Adıge Xase başkanlığına da, eski başkan Ç’aç’ıhu Mecid yeniden seçildi.
Zefes’in çalışmaları, yerel halk dansları ve şarkıları topluluğu “Şapsugiya”nın gösterileriyle sonlandı. Gösteriyi, besteci ve ünlü Adıge şarkıcı Tleçe Albert ile usta pşınave/akordiyonist Ğoşu Halid, birlikte şenlendirdiler.
Nıbe Anzor, Şapsığ gazetesi muhabiri
Adıge maq,5 Mayıs 2011
Çeviri:Hapi Cevdet Yıldız
Not:Yeni seçilen Şapsığ Meclisi’ne ve Şapsığ Adıge Xase’sine başarılar dileriz.Tire içindeki açıklayıcı eklemeler bize aittir.-hcy
