Rusya’da milisin adı polis olarak değişti ama gerçekte bir şey değişti mi? Fransa doğumlu Hollandalı gazeteci Olaf Koens de bunu merak etmiş ve ortaya gerçekten okunmaya değer ilginç bir yazı çıkmış. Birlikte okuyalım:
Bir sabah evden çıkarken iki polisin yan kapının zilini çaldığını görünce normal bir vatandaş gibi gözlüklerimi, çıkararak onları selamladım. Genç olanı hemen pasaportumu görmek istedi ve registrasyonumun( kayıt belgesi) olup olmadığını sordu. “Burada ne yapıyorsun” diye sordu. “Yaşıyorum” dedim. Yanıt olarak “ Bu seferlik” beni bırakacağını söyledi! Bunun üzerine milisin adının artık polis olarak değiştirildiğini anımsadım ve Avrupa ülkelerinde zaman zaman yaptığım “cahil turist” numarasını Moskova’da da tekrarlamaya karar verdim.
Hemen Kızıl Meydan’ın yakınlarına uzandım. Karşıma çıkan iki polise İngilizce “Kızıl Meydan nerede “ diye sordum. Yanıt olarak bana Rusça, “ Rusça bilmiyor musun”diye sordular. Ben gülümsemekle yetinince biri arkadaşına dönüp “ aptal bir yabancının daha tuzağa düştüğü” söyledi. Bana da “Pasaport!” dedi. Bir süre anlamamazlığa geldikten sonra pasaportuma uzattım. Bunun üzerine İngilizcede bildiği iki kelimeyi özenle, üstüne basa basa söyledi: PROBLEM! PARA!.. Yani, hesapta pasaportumda sorun vardı, bu nedenle para cezası, yani açıkçası rüşvet ödemek zorundaydım!
Ben para vermeyi reddedince hata bulmak umuduyla belgelerimi yeniden incelemeye koyuldular. Sonunda oyuna son verip aslında iyi Rusça bildiğimi söyledim. Polislerden biri, “Neden daha önce söylemedin” diye tepki gösterdi. Ben de, “Turistlere nasıl davrandığınızı görmek ve poliste bir şeylerin değişip değişmediğini anlamak için numara yaptım” dedim. Karşımdaki, “Bu kadar iyi Rusça bildiğine göre burada uzun süredir yaşıyorsundur. Bu kadar uzun süre yaşadığına göre de burada bir şeyin değişmeyeceğini bilmen gerekir”dedi. Genç polis, “Hadi, bu seferlik seni bırakıyoruz”dedi arkamdan…
Karikatür:
-Beyler, Kremlin nerede? Batılı petrol şirketlerini orada "kırpıyorlarmış da"
-Problem!
-Para!
