


Daha önce de kimlikleri gizli tutulan bir grup Çerkes, Libya Lideri Kaddafi’den kendisinin saflarında savaşa katılmalarına izin verilmesini istemişlerdi. Mektubu kaleme alanlar, Kaddafi’ye şimdiye kadar Çerkeslere yaptığı yardımlar için teşekkür etmiş ve buna karşılık savaşta kendisine yardım ederek borçlarını ödemek istediklerini dile getirmişlerdi. Fakat, Libya’da yaşayan Çerkeslerin Kaddafi’nin, Çerkesler dahil sivil halka yönelik saldırılarını kınamaları üzerine Kuzey Kafkasya’daki Çerkes aktivistler de giderek gözden geçirmek zorunda kaldılar ( www.gazetayuga.ru, April 21 ).
Libya savaşı Putin’in Libya’ya saldıran Batılı devletleri kınarken Medvedev’in Kaddafi rejimini suclaması ile Rusya’da bir bölünmeye neden oldu, ama Rus ana medyası da çoğunlukla Putin’e arka çıkıyor…
Bilindiği gibi Kaddafi’ye karşı yürütülen savaşı eleştirip olumsuz tavır alan Moskova tarafından desteklenen bazı Çerkesler, kendi ulusal çıkarlarına ters düştüğü halde Kaddafi’ye destek vermek istediklerini duyurmuşlardı… Hatta Libya’da ve Ürdün’de yaşayan Çerkeslerin Kaddafi’ye muhalif olduklarını da biliyorlardı. Moskova’nın, hatta bizzat Putin’in sempatisini ve desteğini esirgemeyeceği kesin olan bu „mistik“ grubun Kaddafi’ye destek vermelerinin altında, bu açıklamaya imza veren 50-60 kişiden çoğunun Abhazya’da savaşmış olmaları yatıyor… Çünkü birçok kaynağa göre, bu eski Abhazya gönüllüleri ile Rus güvenlik güçleri arasında hala yakın ilişkiler var.
Kaddafi’nin
Çerkesleri sevmemesinin nedeni, Umar al-Meheshi isimli etnik bir Çerkesin,
1975 yılında Kaddafi’ye karşı başarısız bir darbe girişimi
örgütlemesine dayanıyor. 2009 yılında Kaddafi, Ürdün’den bir
Çerkes delegesini kabul etti; fakat bu grubun Libya’da yaşayan Çerkesler
ile görüşme istemlerini de Libya’da böyle bir Çerkes azınlığın
yaşadığını da reddetti. Kaddafi, isyan çıktıktan sonra Ürdün
Çerkeslerden Misrata Çerkeslerinin kendi yönetimini tanımalarında
Libya yönetimine yardımcı olmalarını istemiş, ama Ürdün Çerkesleri
bunu yapmaya yanaşmamamışlardı ( ayrıntılar için bkz. Kaddafi
Misrata’daki Çerkeslerin Kendisine Sadık Kalmalarını Sağlamaya
Çalışıyor, Murad Batal al-Shishani, Terrorism Monitor Cilt:
9, Sayı: 12, 24 Mart 2011).
Nalçık’taki Uluslararası Çerkes Derneği ( DÇB, HS) ikinci başkanı
Hafıtse Muhammed özgürlük aşığı Çerkeslerin Kaddafi tarafından
kötü muameleye maruz kaldıklarını bu nedenle de Kaddafi’yi desteklemelerinin
mümkün olamayacağını söyledi. „Ben Çerkeslerin Kaddafi’yi
desteklemelerine karşıyım. Ben, Libya’daki Çerkesleri destekliyorum“
dedi. Kabardey Balkar Çerkes Kongresi Başkanı Ruslan Kesh Gazeta
Yuga’ya yaptığı açıklamada Çerkeslerin Libya’nın içişlerine
karışmamaları, bunun yerine Libya’da yaşayan Çerkeslerin Kuzey
Kafkasya’ya geri dönüşleri işine yoğunlaşmaları gerektiğini
söyledi. Kabardey Balkar’daki diğer bir Çerkes örgütlenmesi Xase’nin
lideri İbrahim Yağan da Kuzey Kafkasyalıların Libya’daki iç savaşa
müdahil olmak istemleri üzerine, „ Cumhuriyetimizde ekonominin geliştiği
yönündeki haberlere rağmen, gençlerimizin durumu içler acısı.
Bu nedenle bir isyan ateşi her geçen gün büyüyor. Bunu kanalize
etmenin bir yolu olmalı. İşte zaman zaman böyle çirkin yönlere
akıyor. Gençlerimiz şimdi ormana ( isyancılara katılmaya ) gitmek
yerine Libya’ya savaşmaya gitmek istiyorlar. Çünkü insanlar barışçıl
bir alternatif göremiyorlar“ açıklaması yaptı (www.gazetayuga.ru,
April 21).
Libya Çerkeslerinin anadillerini ve kültürlerini kaybettikleri söyleniyor, fakat kökleri ile bağları bilinçlerinde hala yaşıyor. 1998’de Libya’dan bir delegasyon Krasnodar’da düzenlenen bir Çerkes Konferansına katılmıştı. Burada bir tercuman aracılığıyla konferans katılımcılarına seslenen Libya delegesi anavatanları ile tarihsel bağları yeniden kurmak istediklerini söylemişti (www.kavkaz-uzel.ru, April 25).
Yine
1998’de,Rusya Hükümeti Kosova’da yaşayan birkaç düzine
Çerkesin anavatanlarına dönmelerine yardımcı olmuştu. Bunlar
Adıgey’e yerleştirildiler. Fakat, bugün Moskova Libya’da yaşayan
böyle büyük bir Çerkes kitlesinin Kuzey Kafkasya’ya yerleştirilmesine
müsaade etmeye sıcak bakmaz. Çünkü, etnik Rusların Kuzey Kafkasya’dan
göçetmelerini engellemeye çalışan Rusya hükümeti burada Rus olmayan
nüfusun artmasını bir tehdit olarak görmekte.
Eurasia Daily Monitor, 27 Nisan 2011
Valery Dzutsev
Özet
Çev: Hatko Schamis
Libya iç savaşına dışarıdan gidecek Çerkeslerin katılmaları gereksizdir,şu koşullarda uygun düşmez.Rusya'nın da böyle bir şeye sıcak bakacağını sanmam.Abhazya savaşı farklıdır,Rusya ona destek ve vize verdi.
Libya'daki Çerkeslerin kültürlerine hangi ölçülerde bağlı kaldıklarını bilmiyorum.Ancak yıllar önce Libya'da okuyan bir Konyalı Türk öğrenci ile karşılaşmıştım.Bana "Libya'da çok Çerkes var" demişti.
Bu kardeşlerimiz Çerkes kimliklerini koruyorlar.Çok önemli.
Bir kardeşimiz de bunlar erkek (asker) nüfusu idiler,diyor.Yani Çerkes erkeklerin Arap kadınları ile evlendikleri imasında bulunuyor.
Çerkesler Mısır'da sadece asker değil,üst sınıfı oluşturuyordular,yönetim/devlet ellerindeydi ve paralıydılar.Bunlar muhtemeldir ki,esir pazarlarından kadın erkek Çerkesleri toplatıyorlardı.Onlarla evlilikler yapılıyor,Çerkes dili ve geleneği sürdürülüyordu.Araplarla evlilik yapılıyor muydu?Sanmıyorum,Çerkesler Çerkes olmayan kadınlarla -istisnalar dışında- evlenmezlerdi.Çünkü yabancı kadınlar Çerkes geleneğine ayak uyduramazlardı.Şimdiki devşirme örnekler yanıltmamalı.
Libya'daki Çerkesler Mısır Memluklarına mensuplar.Ben onların Yavuz Sultan Selim döneminde Mısır'dan Libya'ya kaçtıklarını sanmıştım,öyle denmişti bana.Ancak akla uygun değil.Çünkü Yavuz Sultan Selim,Mısır yönetimini Çerkeslere bırakıp İstanbul'a dönmüştü.Mısır'ı Çerkesler olmadan yönetemeyeceğini anlamıştı.Niçin bazı Çerkesleri kovalasın ki?
Mısır'dan Libya'ya kaçış Kavalalı Mehmet Ali Paşa döneminde,200 küsur yıl önce olmuş olmalı.
Demek ki bu insanlar 200 üzeri yıldan beri kimliklerini korumayı başarmışlar,gerçekten kahraman insanlar (Bir anı yazım için bkz.'Libya Adıgeleri',internet).Bu insanların Kafkasya'ya dönüşü işi, istemekle olacak gibi görünmüyor.Uyum sorunu belirir.Rusya yasaları dönüşü zorlaştırıyor,demokratik değil.En iyisi onlarla ilişkileri geliştirmeye çalışmak olmalı.Özgürleşecek bir Libya,kuşkusuz daha güzel günlere yol açacaktır.
Saygılarımla.