Adıgey'deki turistik tesis yöneticilerince verilen bilgilere göre, 2010 yılında Maykop rayonu otel, pansiyon ve turistik komplekslerinde boş yer kalmadı, tam bir doluluk oranı tutturuldu.
“Adıgey'in turistik tesislerini çoğaltmak, yeni pansiyonlar ve kayak merkezleri kurmak için, geçtiğimiz yıl, daha çok yatırım sermayesi bulmaya çalıştık. 2010 yılında Adıgey'e gelen konukların dinlenecekleri 270 yeni yer oluşturduk . Şu an cumhuriyetimizde 3 bin 600 odayı hizmete sunmuş durumdayız”. Bu bilgi, AC Turizm ve Termal Tesisler Komitesi'nce bize verildi.
Bu gibi verimli çalışmalarımız sürdürülecek. 2007-2011 yıllarını kapsayan “Adıge Cumhuriyeti gezi ve dinlenme tesislerini çoğaltma” programı gereğince, 2011 yılında 3 bin 700 yeni yer daha hazırlanmış olacak. Cumhuriyetimizde ağırlanacak turist sayısı da 675 bine yükselecek.
Adıgey turizminin geliştirilmesi konusunda bize en desteği, RF Başbakanı V.Putin sağladı, 2010 yılında Adıgey'de yeni turistik tesisler kurulması içerikli bir kararnameyi imzaladı. Kararname, Adıgey dağlarında ve “Leğo-Naqe” (Lago-Naki) yaylalarında termal tesisler ve kayak merkezleri kurulacağının kanıtı. Karar gereği, Kuzey Kafkasya ile Güney Federal Okrugu topraklarında kurulacak turistik tesisler için her yıl bütçeden 60 milyar ruble para kullanılacak.
Dünyanın en seçkin, en güzel yerlerinden biri olan “Leğo-Naqe” kayak merkezi projesi, “Kuzey Kafkasya Kayak Merkezleri” genel projesi kapsamına alındı. Proje -2010 yılında- St.Petersburg'da yapılan Uluslararası Ekonomik Forumu'nda da tanıtıldı. RF Devlet Başkanı D. Medvedev projeye büyük bir ilgi gösterdi. Proje, kayak merkezleri olarak, Krasnodar Kray, Adıgey, Karaçay-Çerkes, Kabardey-Balkar, Kuzey Osetya ve Dağıstan cumhuriyetlerinde yeni kayak merkezleri kurulmasını öngörüyor. Projenin gerçekleştirilmesi için özel ve devlet sermayesi olarak 450 milyar ruble tutarında bir yatırım yapılacak.
“Leğo-Naqe' kayak ve kaplıca tesislerinin kurulacağı alan, Krasnodar Kray ve Adıgey sınırları içinde uzanıyor. Bu nedenle “Leğo-Naqe” önümüzdeki dönemde Krasnaya Polyana'ya (-Çerkesçe adı-'Atkuac'/ '1эткъуадж'-) rakip olabilecek. “Leğo-Naqe”nin altyapı işleri Avusturyalı ve İsviçreli uzmanlar tarafından yerine getirilecek. “Leğo-Naqe” 30 bin konuğu aynı anda ağırlayacak bir kapasitede olacak. Yıla yayıldığında da ağırlanacak konuk sayısı 1 milyona ulaşabilecek.
Ç'are Fatim
Adıge maq,16 Şubat
2011
Çeviri:Hapiy Cevdet Yıldız
Not: Konuyla ilgili olarak ayrıca bkz.Cherkessia.net/ Leğo-Naqe Sözleşmesini İmzaladılar,6 Şubat 2011.-hcy
***
АДЫГЕИМ Зыщеушъомбгъу
Адыгеим икъушъхьэ дахэхэр зэзыгъэлъэгъу ыкIи зыщызыгъэпсэфы зышIоигъо туристхэм япчъагъэ илъэс къэс хэхъо зэпыт. Ащ фэдэ зекIо нэбгырэ мин 200-м ехъу гъэрекIо Адыгеим щыIагъэу агъэунэфыгъ. Мыгъи, илъэсыкIэр къызихьэгъэ лъэхъаным тефэу, зызыгъэпсэфы зышIоигъохэу тикъэралыгъо ишъолъыр пчъагъэмэ къарыкIыгъэхэр тиреспубликэ ихьэкIагъэх.
Адыгеим ит туристическэ предприятиехэм япащэхэм къызэрэхагъэщыгъэмкIэ, 2010-рэ илъэсым тыгъэгъазэм икъихьэгъухэм адэжь Мыекъопэ районым ихьакIэщхэм, комплекс зэфэшъхьафхэм языгъэпсэфыпIэхэм чIыпIэ нэкI яIэжьыгъэп.
«Республикэм итуристическэ отраслэ зедгъэушъомбгъузэ, турбазэхэм ыкIи къушъхьэлыжнэ комплексхэм ягъэпсынкIэ инвесторхэр нахьыбэу къызэретщэлIэщтхэм тыпылъ. 2010-рэ илъэсым хьакIэу Адыгеим къеблэгъагъэхэм зызщагъэпсэфыщт чIыпIэ 270-рэ кIэу дгъэпсыгъэ. ЗэрэдгъэунэфыгъэмкIэ, зэкIэмкIи ащ фэдэ зыгъэпсэфыпIэ чIыпIэ 3600-мэ республикэм Iоф щашIэ», - къыщытаIуагъ АР-м туризмэмкIэ ыкIи курортхэмкIэ и Комитет.
Ащ фэдэ IофышIухэм тапэкIэ къащыуцунхэу щытэп, сыда пIомэ республикэ программэу «Адыгэ Республикэм изекIо-зыгъэпсэфыпIэ комплекс хэхъоныгъэхэр егъэшIыгъэнхэр» зыфиIоу 2007 - 2011-рэ илъэсхэм ателъытагъэм къызэрэщыхэгъэщыгъэмкIэ, 2011-рэ илъэсым Адыгеим зыгъэпсэфыпIэ чIыпIэ 3700-рэ щагъэпсыщт, зекIоу республикэм къихьащтхэм япчъагъи илъэсым телъытагъэу нэбгырэ мин 675-м нэсыщт.
Адыгеим туризмэм ылъэныкъокIэ хэхъоныгъэхэр егъэшIыгъэнхэмкIэ анахь шъхьаIэу ыкIи мэхьанэ зиIэу щытыр 2010-рэ илъэсым УФ-м и Премьер-министрэу В. Путиныр турист кластер Адыгеим щыгъэпсыгъэным фэгъэхьыгъэ унашъом зэрэкIэтхагъэр ары. Ащ къеушыхьаты республикэм икъушъхьэхэм курортэу «Лэгъо-Накъэ» зэращагъэпсыщтыр. Мыщ фэдэ курорт агъэпсы ашIоигъоу 2008-рэ илъэсым къыщегъэжьагъэу тегущыIэх. Арэу щытми, гъэрекIу ныIэп В. Путиныр ащ игъэпсынкIэ унэшъо гъэнэфагъэм зыкIэтхагъэр. Ащ къыдыхэлъытагъэу туризмэм зегъэушъомбгъугъэнымкIэ Темыр-Кавказ ыкIи Къыблэ федеральнэ шъолъырхэм ахэхьэрэ субъектхэм ащыщхэм бюджет ахъщэм щыщ сомэ миллиард 60 илъэс къэс къафатIупщызэ ашIыщт.
Дунэе лъэгапIэ зиIэ къушъхьэлыжнэ курортэу «Лэгъо-Накъэ» «Темыр Кавказым икурортхэр» зыфиIорэ проектым изы Iахьэу щыт. Санкт-Петербург щыкIогъэ Дунэе экономическэ форумым ар къыщагъэлъэгъуагъ ыкIи УФ-м и Президентэу Д. Медведевым ащ осэшхо къыфишIыгъ. Кластерым къушъхьэлыжнэ гупчэхэу Краснодар краим, Адыгеим, Дагъыстан, Темыр Осетием, Къэрэщэе-Щэрджэс ыкIи Къэбэртэе-Бэлъкъар республикэхэм ащыIэхэр зэрипхыщтых. КъызэралъытагъэмкIэ, зэкIэмкIи ащ игъэпсын унэе ыкIи къэралыгъо инвестициехэу сомэ миллиард 450-рэ халъхьанэу ары.
Курортэу «Лэгъо-Накъэ» Кубаньрэ Адыгеимрэ ягъунапкъэхэр къызэлъеубытых, арышъ, тапэкIэ Краснэ Полянэм нэкъокъогъу фэхъункIи пшIэхэнэп. «Лэгъо-Накъэ» иинфраструктурэ иобъектхэм ягъэпсын Iоф дэзышIэщтхэр Австрием ыкIи Швейцарием яспециалистхэр арых. Курортыр нэбгырэ мин 30-мэ зыщагъэпсэфыным тегъэпсыхьагъэу щытыщт ыкIи илъэсым къыкIоцI ахэм япчъагъэ нэбгырэ миллионым кIэхьанэу мэгугъэх.
КIарэ Фатим
16 февраля 2011
Адыгэ Макъ
