İmza işine AC Başbakanı Kumpıl Murat ile RF Ekonomik Gelişme Bakanlığı Enerji Kurulu Başkanı Dmitriy Novikov da katıldılar.
Geçtiğimiz 2010 yılında RF Başbakanı Vladimir Putin Kuzey Kafkasya, Krasnodar Kray ve Adıge Cumhuriyeti'nde turistik kompleksler kurulması içerikli kararnameyi imzalamıştı.İmza altına alınan kompleksler içinde Adıge Cumhuriyeti Maykop rayonu ile Krasnodar Kray'ın Apşeron rayonunda kurulacak tesisler de yer alıyordu.
- Bu tesisin Adıgey tarihinde özel bir yeri olacak, -dedi Thakuşın Aslan. -Cumhuriyetin ekonomik gelişmesinde yeni bir aşama sayılır bu tesis.
Kompleksin yer alacağı yörenin altyapı çalışmaları daha önce başlatılmış, çalışmalar 2003-2010 yıllarını kapsayan “Güney Rusya” adlı federal program kapsamına alınmış, bu iş için kullanılan 2 milyar rublenin 500 milyonu Adıgey bütçesinden karşılanmıştı. Başkan Thakuşın'ın açıklamasına göre, önümüzdeki üç yıllık dönemde 800 milyon ruble üzeri bir yatırım yapılacaktır.
Ahmed Bilalov'a göre, tesislerin inşa edileceği yöreler içinde en donanımlı olan yer, “Leğo-Naqe”. Burası 20-25 bin kişiyi ağırlayacak bir kapasitede olacak,bu kadarıyla bile, Adıge Cumhuriyeti yararına büyük bir girişimdir bu. Bilalov'un söylediğine göre, Kuzey Kafkasya'daki turistik kompleksler üzerine sözleşmelerin imzalanmasından sonra proje uygulamaya konacak,imza işlemleri de iki ay içinde tamamlanmış olacak.
Hut Nafset
Adıge maq,4 Şubat 2011
Çeviri:Hapi Cevdet Yıldız
(*)-Konuya ilişkin olarak ayrıca bkz. http://www.cherkessia.net/news_detail.php?id=4285 hcy
***
Зэзэгъыныгъэм зэдыкIэтхагъэх
АР-м и Президентэу ТхьакIущынэ Аслъанрэ ОАО-у «Курорты Северного Кавказа» зыфиIорэм ипащэу Ахмед Билаловымрэ турист-экономическэ шъолъырэу «Лэгъо-Накъэ» иинфраструктурэ иобъектхэм ягъэпсынкIэ Iоф зэрэзэдашIэщтым фэгъэхьыгъэ зэзэгъыныгъэм тыгъуасэ зэдыкIэтхагъэх.
Iофтхьабзэм хэлэжьагъэх АР-м и Премьер-министрэу КъумпIыл Мурат, УФ-м экономикэ хэхъоныгъэхэмкIэ и Министерствэ иэнергетическэ Совет ипащэ игуадзэу Дмитрий Новиковыр, нэмыкIхэр.
БлэкIыгъэ 2010-рэ илъэсым УФ-м и Премьер-министрэу Владимир Путиныр Темыр Кавказым, Краснодар краим ыкIи Адыгэ Республикэм турист кластер ащыгъэуцугъэным фэгъэхьыгъэ унашъом кIэтхагъ. Ащ къыхиубытэрэ къушъхьэ курортэу Адыгэ Республикэм и Мыекъопэ районрэ Краснодар краим и Апшерон районрэ ащагъэуцущтым ипроект къыдыхэлъытагъ мы зэзэгъыныгъэу зыкIэтхагъэхэр.
- Адыгеим итарихъ чIыпIэ гъэнэфагъэ щызыубытыщт хъугъэ-шIагъэу мыр щыт, - къыIуагъ ТхьакIущынэ Аслъан. - Республикэм иэкономикэ хэхъоныгъэ егъэшIыгъэнымкIэ этапыкIэ тытехьагъэу плъытэми хъущт.
курортыр зыщагъэпсыщт чIыпIэм иинфраструктурэ иобъектхэм яшIын нахьыпэкIэ зэрэфежьагъэхэр, «Урысыем и Къыбл» зыфиIорэ федеральнэ программэм къыдыхэлъытагъэу 2003 - 2010-рэ илъэсхэм къакIоцI пстэумкIи ащ халъхьэгъэ сомэ миллиарди 2-м щыщэу миллион 500-р республикэм зэритIупщыгъэр Президентым къыIуагъ. ТапэкIи илъэсищым телъытагъэу сомэ миллион 800-м ехъу халъхьанэу джыри агъэнэфагъ.
Кластерыр зыщашIыщт чIыпIэхэр пштэхэмэ, «Лэгъо-Накъэ» лъэныкъо пстэумкIи анахь тегъэпсыхьагъэу Ахмед Билаловым ылъытагъ, IофшIэпIэ чIыпIэ мин 20 - 25-рэ къызэритыщтым изакъоми, республикэмкIэ шIогъэ ин зэрэхэлъыр къыхигъэщыгъ. Ащ къызэриIуагъэмкIэ, Темыр Кавказым исубъектэу турист кластерыр зыщагъэуцущтхэм зэкIэми зэзэгъыныгъэхэм защыкIатхэхэрэм ыуж, ащ мэзитIу ыхьынэу мэгугъэх, проектым ипхырыщын рагъэжьэщт.
ХЪУТ Нэфсэт
04 февраля 2011
Aдыгэ макъ
