11 Aralık’ta Manezh meydanındaki ırkçı gösteriler ve saldırılar sırasında iki Ermeni, iki Slav, bir Azeri ve bir Gürcü’den oluşan bir grup genç saldırıya uğramış ve Slav olanlar da, arkadaşlarını korumak istedikleri için, diğerleri ile birlikte ırkçılardan dayak yemişlerdi.        

Gençlerin, milliyetçilerin ve futbol fanatiklerinin bir hafta önce öldürülen Yegor Sviridov için düzenlenledikleri anma mitingi ile bir alakaları yoktu. Onlar Okhotny Ryad alışveriş merkezi içinde bulunan bir pizzacıda sınıf arkadaşları Lyosha’nın doğum gününü kutluyorlardı. Dışarı çıktıklarında milliyetçi grupla karşılaştılar. Milliyetçiler, özellikle de Slav kökenli insanların Slav olmayanlarla böyle dost olmaları gerçeğine kızmışlardı.

Grubun içindeki Slav gençlerden Sasha’nın annesi, Sovietsky Sport muhabirine saldırganların “ Sen Rus değil misin? Onlarla ne işin var? Niye onları korumaya çalışıyorsun?” diye bağırdıklarını söylüyor.

Oğlunun da saldırganlara “Onları korumaya çalışıyorum, çünkü onlar benim arkadaşlarım” dediğini ve bu cevabı üzerine arkadaşları ile birlikte dayak yediğini anlatıyor. “Dayak yedi, çünkü arkadaşlarına ihanet etmedi”.

The Moskow Times, Vladimir Kozlov, Natalia Antonova, 20/12/2010

Çev: Hatko Schamis
Cherkessia.net