Kafkasyalılar farklı bir bölgeden geldikleri için ırksal anlamda hedef alınarak şiddete maruz kalıyorlar.
Moskova'da Çarşamba günü gerçekleşen gösteriler yaklaşık 1000 kişinin tutuklanması ile sonuçlandı. Yetkililer Kafkasyalı etnik gruptan insanlar ile etnik Rusyalılar arasında ki bir çatışmayı önleme girişimleri neticesinde birçok silah ele geçirdi.
Bu son olaylar Rus toplumunda gerginliği yükseltti.
Şiddet 6 Aralık'ta patlak verdi. Yegor Svidirov adlı Rus, Kabardeyli Aslan Cherkesov tarafından lastik mermi ile ateş edildikten sonra ölmüştü. Bir grup etnik Rus tarafından saldırıya uğradıktan sonra kendini bu şekilde savunmak zorunda kalan Cherkesov hala hapiste. New York gösterisi ile de Kafkas kökenliler bu olayların tarafsız bir şekilde değerlendirilip araştırılması ve adil bir mahkeme süreci işlemesi için çağrı yaptılar.
Svidirov'un ölümünden sonra kitlesel bir isyan Moskova'nın etrafını sardı.Özellikle Kafkasya orijinli insanlara benzeyenler seçilerek Rus nefret grupları tarafından şiddetle darp ediliyorlardı.
Gösterinin organizatörlerinden biri olan Dana Wojokh şunları söyledi:"Mitingimize kulak veren ve bizlere mesajlarıyla destek veren fakat fiziksel olarak burada bulunamayan herkese teşekkürlerimizi sunuyorum.Bizler tek yüreğiz.He p beraber birlik olup burada toplandığımızda açık ve net bir birlik mesajı gönderdik zulme uğrayan dostlarımız için; " Nefreti ve Irkçılığı Kınıyoruz" ve Aslan Cherkesov için adil bir araştırma ve mahkeme olması çağrısında bulunuyoruz.
***
A report from the Rally for Solidarity of Caucasus Peoples in Times Square
By: Tamara Barsik,Circassian Cultural Institute.
On the evening of Wednesday December 15, 2010, peoples of the Caucasus nations gathered at Times Square in New York City. This eclectic group made up of peoples from the North and South Caucasus united peacefully to show solidarity for the Caucasians living in Moscow. These Caucasians are being racially profiled and violently targeted because they hail from a diverse region.
Wednesday’s demonstrations in Moscow resulted in the arrest of a 1000 individuals. Authorities seized weapons in a bid to prevent clashes between ethnic Russian and members of Caucasus ethnic groups.
These recent events exposed the ethnic tension of Russian society today.
Violence broke out on December 6, 2010 over the death of Yegor Svidirov, who was killed after being shot by rubber bullets by Aslan Cherkesov, an ethnic Kabardian. Currently detained, Cherkesov claims self-defense after being assaulted by a group of ethnic Russians. The New York demonstration called for a fair investigation and just trial over these particular events.
After the death of Svidirov, mass riots erupted throughout Moscow. People who resembled those who originated from the Caucasus were discriminated against and violently beaten by Russian hate groups.
Dana Wojokh, one of the organizers of the demonstration, said "Deep appreciation to those who were able to attend tonight's demonstration in Times Square & sincere gratitude to our supporters for their messages of camaraderie, but couldn't physically join us. We are one spirit. While united together, we sent a clear and peaceful message of solidarity to our persecuted brethern, ...condemned hate and racism, and called for a fair investigation and just trial for Aslan Cherkesov."
Tamara Barsik, Çerkes Kültür Enstitüsü
Kaynak: Natpress
17 Aralık 2010
Cherkessia.net
