Biletler birkaç saat içinde tükendiği ve hiç kalmadığı için, gazetemiz aracılığıyla sorular soruluyor, biz de bunları yanıtlamak ve bir çıkar yol bulmak durumunda kalıyoruz.

Biletler pahalı, kişi başına 500 ruble (-yaklaşık 20-25 TL-). Pahalı da olsa sanatseverler Dzıbe Mıhamet'i dinlemekten bıkmıyor ve kaçınmıyorlar. Mıhamet'in bu başarıyı nasıl yakaladığını öğrenmek istiyor ve bize telefon ediyorlar.

Benzersiz bir sanatçı

Dzıbe Mıhamet'in sanatsal yeteneği eksiksiz biri olduğunu söyleyecek değiliz, ancak onu, biraz da olsa övmek isteriz. Sesi ve şarkı söyleyiş biçimiyle o, hiçbir başka sanatçıya benzemiyor. -Şevgen rayonu-Hatığujıkuaye köyü doğumlu bir Nart yavrusu olan bu çocuk, kendi aile geleneklerine bağlı olarak yetişti ve geleneklerden  yararlanmasını da bilen biri olarak büyüdü. Babası Aslan'ın bir Adıge özlü sözler, özdeyiş/vecize ustası olduğunu söylediğimizde, Mıhamet'in sanatının köklerini daha  iyi anlarız.

AC Devlet Filarmoni'sindeki konserleri düzenleyen yetkililerden T'eşu Svetlana ile Brant' Murat'ın söylediklerine göre, Dzıbe Mıhamet'e ilgi büyük. O, ter atarak ve koşuşturarak pistte tur atan şarkıcılardan biri değil. Şarkısı ile tutturarak dans etmesi gerektiğinde bir iki adım  atmakla yetinmesini biliyor.

* Sevecen bakışı ise, izleyiciden hemen karşılığını buluyor, izleyici onu hemen anlıyor, -diye tanıtıyor onu bize T'eşu Svetlana. -Mıhamet'i üç kez dinlemiş olanlarla da karşılaştım bu yerde.

Filarmoni'deki izleyici koltuklarını sadece gençler doldurmuyorlar. Bir konsere kültür emekçisi Badıy Kaplan da annesiyle birlikte gelmişti, onu ve annesini, sanatçıları coşkulu alkışlamakta iken  görmüştük.

Sanatçıların söyledikleri

- Türkiye'den dönüş yaptım, şimdi Adıgey'de yaşıyorum. “Gufit” topluluğu oyuncusuyum, Adıge giysileri içinde dans ediyorum. Böylesine mutlu günlere erişeceğim aklımın köşesinden bile geçmiyordu. Mıhamet'in konserlerinde görev alarak ulusal sanatımızın zenginliğini kendi kendime öğrenmiş oldum, -dedi Tırkove Erhan.

- Ben de bir dansçı, oyuncuyum, -diyor Dığu Psınef. -Filarmoni'deki izleyicilerden biri olarak konseri izlemek istiyorum. Dzıbe Mıhamet'in şarkı söyleme stilini çok ilginç buluyorum.

- Dzıbe Mıhamet'i Adıge Ulusunun bir kahramanı olarak algılıyorum ben, -dedi Karaçay-Çerkes'ten gelen şarkıcı Teku Albina. -Adıge Cumhuriyeti topraklarında şarkı söylemekte olması güzel birşey, ama yetmez, daha uzaklara bakması, Güney Federal Okrugu yörelerinde, Moskova ve daha başka yerlerde de onu dinlemelerini istiyorum.

Mıhamet Moskova'da da  dinleniyor

Moskova'ya gitmiş olan Çerkes gençleri, Dzıbe Mıhamet'in şarkılarının Moskova'da da dinlendiğini söylüyorlar. Orada da sanatçıyı soruyorlar.

- Ben birçok şeyi başardığım, zirveye tırmandığım düşüncesinde değilim, -dedi bize Dzıbe Mıhamet.-Sanatıma değer veren, konserlerime gelen izleyicilere teşekkür ediyorum.

- Mıhamet  ile birlikte şarkı söylemek benim için bir gurur kaynağı, -diyor Anastasya Avramidi.-Konserlerinde görev alarak bilgimi geliştiriyorum.

Maykop'ta vereceği bu beşinci dinletisinin başarılı olmasını diliyoruz. Dağların Mıhamet'e gelemeyeceği söyleniyor, ama biletlerinin satış rekoru kırmış olmasından hareketle, onun Kuzey Kafkasya'da da bir rekortmen olduğunu söyleyenlere hak vermemezlik edemiyoruz.

Konser orgazize etme işinde  aktif görev alanlardan L'ıbzıv Aslan ile AC Devlet Filarmonisi Genel Müdürü Hot Zavır'dan çok memnunuz, daha başka akşam dinletilerini de düzenlemelerini onlardan bekliyoruz.

Yemıt'ıtl Nurbıy

Adıge maq,7 Aralık 2010
Çeviri:Hapiy Cevdet Yıldız