«Ислъамыем» иконцертхэр зэпигъэухэрэп, шэмбэтым Адыгэкъалэ кIонэу зегъэхьазыры. ТиорэдыIохэу ХъокIо Сусаннэ, Агъырджэнэкъо Саныет, Къумыкъу Щамсудин, МэщбэшIэ Саидэ, МэщлIэкъо Даринэ, нэмыкIхэми ягъусэхэу пчыхьэзэхахьэмэ ахэлажьэх Бжьэмыхъо Маринэ, ЛIыпцIэкъо Светланэ, Хъут Заирэ.

“İslamey” konserlerinde kesintiye gitmiyor,bu cumartesi günü (23Ekimde) Adıgekale kentine gitmeye hazırlanıyor. Şarkıcılarımız Hok'o Suzanna, Ağırgeneko Sanyet, Kumıku Şamsudin, Meşbeşşe Larin ve daha başkaları ile birlikte Bjemıho Marin, L'ışşeko Svetlan ve Hut Zair de akşam dinletilerine katılıyorlar.

Адыгэ Республикэм имэфэкI мафэхэм, Адыгэ культурэм ия V-рэ фестиваль, нэмыкIхэми «Ислъамыем» иартистхэм тилъэпкъ искусствэ ибаиныгъэ къащагъэлъэгъуагъ. Ансамблэм ихудожественнэ пащэу, композиторэу Нэхэе Аслъан зэрилъытэрэмкIэ, лъэпкъ искусствэм удэлажьэ зыхъукIэ IофшIэныр зэпыбгъэу хъущтэп. «Ислъамыер» шIэхэу нэмыкI гъогухэм атехьащт.

Adıge Cumhuriyeti kutlama günlerinde, Adıge Kültürü V.Festivali ve diğer etkinliklerde “İslamEy” sanatçıları Adıge ulusal kültürünün zenginliğini sergilediler. Topluluğun sanat yönetmeni, besteci Neheye Aslan'ın söylediğine göre, ulusal sanat konusunda yapılan çalışmalarda kesintiye yer olamaz. “İslamıy” en kısa bir süre içinde yeniden yollara düşecek.

Сурэтым итхэр: «Ислъамыем» икъэшъуакIохэу Бжьэмыхъо Марин, ЛIыпцIэкъо Светлан, Хъут Заир.

Resimdekiler: “İslamıy” dansçıları Bjemıho Marin,L'ış'eko Svetlan ve Hut Zair.


ЕМТIЫЛЪ Нурбый.
YEMT'ITL Nurbıy


Adıge Maq,22 Ekim 2010
Çeviri:Hapiy Cevdet Yıldız