Sehute Filiz Çelik
Çerkes Kültür Derneği Başkanı
Bursa-Türkiye

Değerli Filiz!

Anavatanından sürgün edilip, yabancı topraklara dağıtılarak, yerleştirilmiş olması ulusumuza büyük kayıp verdirdi. Kuzey Kafkasya ve Osmanlı İmparatorluğu topraklarına giden halkların çoğunluğunu Adıgeler(Çerkesler) oluşturuyordu. Diğer halklar Adıgelere “Çerkes” adını veriyor. Adıgeler(Çerkesler) çoğunluk oluşundan dolayı bütün bu halklara birlikte Çerkes adı verildi.

1950’li yıllarda soydaşlarımız Türkiye’de dernekler kurmaya başladılar. Ancak bu kurulan derneklere “Kafkas” adı verildi. Bugün hala bu isim kullanılıyor. Kafkas ismi coğrafi bir terimdir. Bu coğrafya bizi de kapsıyor olsada tüm dünyada Kafkasya denildiğinde: Azerbaycan, Gürcistan ve Ermenistan gibi ülkeler akla geliyor. Yıllardır anavatandan baktığımızda, Adıgelerin (Çerkeslerin) kurdukları derneklere “Kafkas” adının verilmesini anlamıyorduk.

Gerek bilimsel enstitü, gerek bilim adamı, gerekse arşiv açısından dünyanın neresine bakarsanız bakın “Çerkes” olarak isimlendirilen halk “Adıgelerdir”. Dünya Çerkes Birliği’nin son olarak bilimler akademisinden –Rusya Bilimler Akademisi- aldığı belge de bunu doğruluyor. Buradan hareketle DÇB Yönetim Kurulu soydaşlarımızın, örgütlerinde “Adıge-Çerkes” sözcüklerini beraber kullanmaları kararını aldı.

Adıge(Çerkes) diasporasının çoğunluğunun yaşadığı yer Türkiye’dir. Ulusumuzun dili ve kültürünün yaşatılıp geliştirilmesi, vatanına kavuşturulması için önümüzde yapılacak çok iş var. Dernekler de sadece bunlardan biridir.

Bursa Adıge Derneği’ne, Adıge adının verilmesinde sergilediğiniz liderlik için sizi kutluyoruz! Ancak her ulusun kendi özgün adını taşıması, vatanına daha da yakınlaşması için Türkiye’de bulunan ulusal organizasyonlarımızın “Çerkes Derneği-Adıge Xase” adının bir arada kullanılmasının, büyük fayda sağlayacağını düşünüyoruz.

Değerli Filiz!

Başarılarınızın artarak, ulusa fayda sağlamanızı, yüzünüzün anavatana  dönük olarak çalışmalarınızı sürdürmenizi temenni ediyor, Türkiye’deki diğer “Kafkas Dernekleri” nin de sizi örnek alarak, derneklerine “Çerkes Derneği-Adıge Xase” adını vermelerini umuyoruz.

Teşekkürler, başarılar!

Hapay Arambıy
Adıge Cumhuriyeti
Adıge Xase Başkanı