


Ткъош Къэрэщэе-Щэрджэсым иныбжьыкIэхэр джырэблагъэ Адыгэ Республикэм ихьакIагъэх. Къыкъ Марьянэ, Тукъбай Дианэ, Къыкъ Къэсэй къызэрэтаIуагъэу, адыгэ быракъыр дунаим зэрэщыбыбатэрэм общественнэ мэхьанэу иIэм хэхъо. Нысащэхэм, мэфэкIхэм адыгэ быракъыр ащыбыбатэу залъэгъукIэ лъэпкъым зэрэрыгушхохэрэр гущыIэкIэ къафаIорэп.
Kardeş Karaçay-Çerkesyalı gençler bu yakınlarda konuk olarak Adıge Cumhuriyeti’nde idiler. Kık Maryan, Tukbay Diyan ve Kık Kasey’in (*) söylediklerine göre, Adıge bayrağı dünyanın hemen her tarafında tanınıyor, soydaşlarımızca benimsenmiş bulunuyor ve dalgalandırılıyor, ulusal/toplumsal anlamı olan bir gelişmedir bu. Düğünlerde/gelinalma konvoylarında ve kutlama günlerinde Adıge bayrağı taşınıyor ve dalgalandırılıyor, bu gelişim ulusumuz adına bir kazanım ve gurur kaynağı, bunu sözle anlatamayız.
Адыгэ Республикэм и Мафэ илъэс къэс мэлылъфэгъум и 25-м дунаим щыхагъэунэфыкIызэ, ащ ехьылIэгъэ мэфэкI зэхахьэхэри зэхащэнхэу общественнэ движениехэмрэ хабзэм икъулыкъушIэхэмрэ пылъых.
Adıge Cumhuriyeti Devlet Bayrağı Günü de her yıl 25 Nisan’da dünyanın her bir köşesinde kutlanıyor, kutlamaya ilişkin törenleri düzenleme işi de sivil toplum kuruluşlarımız ve devlet görevlilerimiz tarafından yerine getiriliyor.
Сурэтым итхэр: Къыкъ Марьян, Къыкъ Къэсэй, Тукъбай Диан
Resimdekiler:Kık Maryan,Kık Kasey ve Tukbay Diyan
Adıge Maq,6 Ekim 2010
Çeviri:Hapiy Cevdet Yıldız
(*)-Kık Kasey,Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti Adıge-Çerkeslerinin aktif sivil toplum örgütlerinden “Çerkes Kongresi”nin başkanıdır.-hcy