V. Putin: Burada en güzel bir şekilde ralli katılımcıları için yaptığınız organizasyondan dolayı sizlere teşekkür ediyorum. Onların hallerinden memnun oldukları belli, hatta bende böylesi karşılamadan dolayı memnun oldum.

A. Thak’uşıne : Bizim için de cumhuriyet içinde bu bir bayram. Böylesi bir temaşa çok nadir gerçekleşiyor. Bu yüzden bu gün burada bütün kenti görmek mümkün, onlarda çok memnun oldular.

V. Putin: Uluslarası bir ekip, çok ilginç insanlar.

A. Thak’uşıne : Evet bende sizin ne kadar ilgi ile izlediğinizi gördüm.

V. Putin: Siz nasılsınız, ekonominin durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

A. Thak’uşıne : Bu gün biz size bilgi sunmak istedik fakat siz ekonomik forum esnasında sınırlı bir zamana sahiptiniz. Cumhuriyetin birleştirilmiş, bütçesel değerlendirmesinde son 2,5 yıl içerisinde bütçeyi iki kat arttırdık: bütçemiz 5,1 milyar Ruble idi, şimdi ise 12,5 milyar Ruble oldu. 49 yeni projeyi gerçekleştirdik, bunların arasında okullar, hastahaneler, fabrikalar atıksu arıtma tesisi ve diğerleri yer alıyor.

Bu gün size yapmayı planladığımız dağ turizm tesisleri hakkında bilgi vermek istedik.  Alt yapı çalışmalarına başladık kendi kaynaklarımızdan 1 milyar Ruble harcama yaptık. Eğer imkan var ise altyapı çalışmalarında sizin bizi desteklemenizi arzuluyoruz. Geride kalan şey ise yatırımcılar- özel sektöre ait. Biz sonuna kadar gideceğiz. Bu, Lago-naki bölgesi, Krasnaya Polyana çevresi bizim için işin en problemli kısmı çünkü burada yükseklik 3000 metre, 1200, 1600 ...

V. Putin: Anladım, siz üç etap oluşturmak istiyorsunuz.

A. Thak’uşıne : Evet.

V. Putin: İyi, ben bakacağım. Siz ekonomiyi bir bütün olarak nasıl değerlendiriyorsunuz?

A. Thak’uşıne : Ekonomide ilerleme var.

V. Putin: İlk altı aylık sonuçlar nedir?

A. Thak’uşıne : İlk altı ayda, krize rağmen tüm göstergelerde herhangi bir düşüş yok; ne tarım ve tarıma dayalı sektörlerde ne de diğer üretim sektörlerinde düşüş yok çünkü talep-siparişlerimiz var.

Redüktör fabrikası, Makina yapım fabrikası, parça siparişler aldılar ve bunlar sevk ediliyor. Ve elbetteki biz yeni ürünler üretmeye de çalışıyoruz çünkü bölgesel ürün oranımız bizim için düşük geliyor. Endüstri- sanayimiz yoktu bu bizim zayıf noktamız.

İşin başlangıcında çok farklı bir konumdaydık: Biz tam anlamı ile tarıma dayalıydık, Ama bu gün, biz buna paralel olarak sanayi-endüstri alanında da çalışıyoruz – besi üretim tesisi, süt ve süt ürünleri tesisleri. Ayrıca Hollanda teknolojisi ile büyük baş hayvan üretimide yapmak istiyoruz. Besi tesisleri ve domuz üretim çiftlikleri daha önce belittiğim gibi tam anlamı ile çalışmakta.

Bu gün biz Soçi forumunda yeni bir anlaşma daha imzaladık, ikincisinide istiyorlar. Büyük baş hayvancılık ve süt ve süt ürünlerine dayalı tesisler et işleme tesisleri için büyük talep var.

Biz geleceğe optimist bir açıdan bakıyoruz, ama yetersizlikler, eksiklerimiz karşısında da gözümüzü yummuyoruz.

V. Putin: İş gücü anlamında 2009 yılında sizin problemleriniz oldu değil mi?

A. Thak’uşıne : Bizim keskin problemimiz olmadı. % 2,2 işsizlik oranı vardı bunların içerisinde 4485 kişilik bir kısmı iş sahibi oldu. Fakat bence biraz da gizli işsizlik var, çünkü köylerde yerleşik olanlar resmi olarak kayıt altına girmiyorlar. Onlar bir açıdan çalışıyorlar ama diğer açıdan burada işsizlere sağlanan yardımdan da faydalanmak istiyorlar. Biz onları biliyoruz, onlar için iş imkanları oluşturmaya çalışıyoruz.

Bizim insanlarımız arasında herhangi bir klan veya politik taraftarlık veya milliyetlerine göre ayrımcılık yok. Bizim dünyamız barış üzerine; bu herhangi bir problem oluşmasına sebep olmuyor.

V. Putin: Tanrıya Şükür.

A. Thak’uşıne : Ben bunun bizim ana zenginliğimiz olduğunu düşünüyorum ve biz bu konuda daha ileriye gitmeye çalışacağız.

Size bir konuda hem bir şey sormak hemde danışmak istiyorum. Biz Kuzey Kafkasya Federal Bölgesinden en zenginlerle birlikte ayrı kaldık: Krasnodar Krayı ve Rostov Oblastı. Biz ve Kalmıkya... Sizin gerçekleştirdiğiniz federal programları büyük bir ilgi ile izliyoruz. Hatta bu bölgedeki cumhuriyetlerde gerçekleştirilen bütün programları izliyoruz. Bu gün ben Aleksandr Gennadiyeviç (А.G. Hloponin – KKFB’de RF Hükümeti temsilcisi ve bölgede RF Başkanı tam yetkili temsilcisi)ile forumda görüştüm ve kendisine şöyle dedim,  “Ya bizide alın ya da (size de bahsettiğim)bu projelere bizi de dahil edin.”

V. Putin: Bakalım.


Kaynak: RF Hükümeti Başbakanı Sitesi - www.premier.gov.ru
19 Eylül 2010
Cherkessia.net