Урысые Федерациемрэ Адыгэ Республикэр уихэгъэгогьухэу чIыпIэ къин ифагъэхэр, динэу алэжьырэм, лъэпкъэу зыщыщхэм, чIыпIэу зыщыпсэухэрэм ямылъытыгъэу, къэбгъэнэжьынхэ зэрэфаемкIэ зэрэдунаеу щысэ арагъэлъэгъугъ.
Rusya Federasyonu ve Adıge Cumhuriyeti, ülkedaşları olup zor duruma düşenleri, hangi ulusa, dine mensup olduğuna bakmaksızın, yaşadıkları ülkenin neresi olduğunu gözetmeksizin kurtarmanın gerekli olduğunu bütün dünyaya böyle bir örnekle gösterdiler.
Косовэ къикIыжьыгъэ адыги 165-р гуфэбэныгъэ хэлъэу Хэкужъым ригъэблэгъагъэх, ахэм яунагъохэр лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ къыухъумагъэх. КъоджакIэу Мэфэхьаблэ бэрэ зэжэгъэхэ мамыр щыIакIэр ахэм щагъотыгъ, хэгъэгум иэкономикэ ихэхъоныгъэ зиIахь хэзышIыхьэ ыкIи зи Хэкужъ къэзгъэзэжь зышIоигъохэм узэрафыщытын фаемкIэ щысэ шIагъоу ар хъугъэ.
Kosovadan gelen 165 aileyi gönül sıcaklığı ile eski vatanlarına davet ettiler, ailelerini farklı farklı konularda gözettiler. Yeni köyleri Mafehable’de, çoktandır özlem duydukları barışsal yaşamı buldular, ülkenin ekonomisine fayda sağlamak isteyenlere ve eski vatanına geriye dönmek isteyenlere nasıl davranılması gerektiği husunda bu olay güzel bir örnek oldu.
Адыгэ Республикэм IэкIыб хэгъэгухэм ащыпсэурэ адыгэхэм лъэныкъо пстэумкIи зэпхыныгъэу адыриIэр ыгъэпытэным иамалхэр зэрехьэх.
Adıge Cumhuriyeti yabancı ülkelerde yaşayan adıgeler ile her türlü konuda bağlantılarını güçlendirici imkanlar sağlıyor.
Гухэлъ гъэнэфагъэ зиIэ программэу «Адыгэ Республикэм IэкIыб къэралхэм ащыпсэурэ тилъэпкъэгъухэм адыриIэ зэпхыныгъэхэр гъэпытэгъэнхэр ыкIи ахэм зягъэушъомбгъугъэныр» зыфиIоу 2009 — 2011-рэ илъэсхэм ателъытагъэр тиреспубликэ щаштагъ, лъэпкъыр къэгъэнэжьыгъэнымкIэ, хэхъоныгъэ егъэшIыгъэнымкIэ, адыгэхэр зыщыпсэурэ хэгъэгухэм адыриIэ зэгурыIоныгъэмрэ блэгъэныгъэ зэфыщытыкIэхэмрэ гъэпытэгъэнхэмкIэ ащ ишIогъэшхо къэкIо.
Belirli bir amaca sahip ‘Adıge Cumhuriyeti’nin yabancı ülkelerde yaşayan soydaşlarımızla arasındaki ilişkilerin sağlamlaştırılması ve geliştirilmesi’ isimli, 2009-2011 yılları arasındaki dönemi kapsayan program kabul edildi. Ulusun geleceğini korumak, gelişmesini sağlamak, Adıgelerin yaşadığı ülkeler ile aralarında olan uyum ve yakınlığın pekiştirilmesinde bu program büyük fayda sağlıyor.
Непэ тилъэпкъэгъухэм республикэм иэкономикэ, игъэсэныгъэ, икультурэ ыкIи инэмыкI лъэныкъохэм яIахьышIу хашIыхьэ.
Bu gün soydaşlarımız Cumhuriyetimizin ekonomisinde, eğitiminde, kültüründe ve diğer hususlarda yararlılıklar gösteriyorlar.
ТичIыпIэгъу лъапIэхэр, тшыхэр ыкIи тшыпхъухэр, псауныгъэ пытэ, насып, мамыр щыIакIэ шъуиIэнэу, Адыгэ Республикэмрэ зэдытие Хэгъэгоу Урысые Федерациемрэ нахь зэтегъэпсыхьагъэ хъунхэм фэгъэхьыгъэ Iоф пстэуми гъэхъагъэхэр ащышъушIынхэу шъуфэтэIо!
Kıymetli memleketlilerimiz, kardeşlerimiz, kızkardeşlerimiz, sağlıklı, mutlu ve barış içinde bir yaşamınız olmasını, Adıge Cumhuriyeti ve hepimize ait olan ülke; Rusya Federasyonu’nun, daha müreffeh olması için gerekli her türlü işte başarılar göstermeniz dileğiyle!
Адыгэ Республикэм и Президентэу ТХЬАКIУЩЫНЭ Аслъан
Adıge Cumhuriyeti Başkanı Thak’uşıne Aslan
Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо Совет — Хасэм и Тхьаматэу Анатолий ИВАНОВ
Adıge Cumhuriyeti Meclis Başkanı Anatoliy İvanov
Бэдзэогъум и 31-рэ 2010-рэ илъэс, Адыгэ Макъ
31 Temmuz 2010, Adıge Makh
