Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Ясэнэхьат бзэм къыщежьэ Sanatlarını Adıge/Çerkes Dilinde İcra Ediyorlar
25 Kasım 2010 Perşembe Saat 21:35
Адыгэ Республикэм и Лъэпкъ театрэ иартистхэр тигъэзет иныбджэгъушIух. Адыгабзэм изэгъэшIэн, игъэфедэн мэхьэнэ ин раты, ягуапэу «Адыгэ макъэр» къыратхыкIы. Adıge Cumhuriyeti Ulusal Tiyatrosu oyuncuları gazetemiz Adıge Maq'ın yakın dostları. Adıge/Çerkes dilini öğrenme ve kullanmaya büyük bir önem veriyorlar, sevinerek "Adıge Maq" gazetesi abonesi oluyorlar.

Спектаклэхэу «Нысхъапэм», «Шъузабэхэм», «О, си Тхь, къысфэ­гъэгъу», нэмыкIхэми артист ныбжьыкIэхэу Гъонэжьыкъо Асыет, Батыжъ Фатимэ, Джымэ Заремэ, Жъудэ Аскэрбый, Къэбыхьэ Анзор, ­фэшъхьафхэри ахэлажьэх. Артист сэнэхьатыр агу зэрэрихьырэм фэшI адыгабзэр зымышIэщтыгъэхэми зэрагъэшIагъ, лъэпкъ искусствэм фэлэжьэнхэмкIэ амалышIухэр яIэ хъугъэ.

"Nıshape" (Oyuncak Bebek), "Şuzabexer" (Dul Kadınlar), "Ve, siTh, qısfeğeğu" (Ey,Tanrım, Bağışla Beni) ve daha başka temsillerde Ğonejıko Asyet, Batıj Fatime, Cıme Zareyme, Jude Askerbıy, Kabıha Anzor ve başka oyuncular sahne aldılar. Oyun mesleğini sevmeleri nedeniyle Adıgece'yi bilmeyenler de öğrendiler, ulusal sanata hizmet için iyi donanmış oldular.

Сурэтым итхэр: АР-м и Лъэпкъ театрэ иартистхэр спектаклэм хэлажьэх.
Resim: AC Ulusal Tiyatrosu oyuncuları bir sahnede.

 

Adıge Maq,24 Haziran 2010
Çeviri:Hapi Cevdet Yıldız


Bu haber toplam 1142 defa okundu.


Bu habere yorum eklenmemiştir. İlk yorumu siz ekleyin.
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net