Yayın yönetmeni Medjid Abida, yardımcısı Muhammed Doguzhoko ve muhabir Sima Ansoko’dan oluşan ekip Adıgey’in modern sosyal, ekonomik ve kültürel yaşamı ve gelişmesi üzerine yoğun bir şekilde foto ve video materyalleri topladılar. Çerkes televizyon kanalı “NART”ın film ekibi Adıgey Devlet Radyo ve Televizyon Kurumunun desteği ile Cumhuriyetin önemli işletmelerini ve kültür kurumlarını ziyaret edip önde gelen sanatçılarla ve kültür emekçileriyle bir dizi toplantı gerçekleştirdiler. Ürdün’den gelen misafirlerimizin Shapsığların nasıl yaşadıklarını daha yakından görmek için Krasnodar bölgesinde kalan Lazarevsk’e yaptıkları gezi orada yaşayan insanlarımızca organize edildi.

 “NART” ekibi geziden bir gün önce Adıgey Devlet Başkanı Thakuşıne Aslan tarafından kabul edilmişlerdi. Aslan, tarihi vatanımızda ve diasporada yaşayan insanlarımız arasında bir bilim-kültür ağı yaratılmasının ve bunun için bir telekanalın önemine vurgu yaptı.

Başkan Thakuşıne, “Biz, diasporada 55 ülkeye dağılmış bir şekilde yaşayan Adıgelerle kültürel ve ekonomik işbirliğine hazırız. Ben telekanal NART’ın tüm dünyada Adıge kültürünün ve dilinin korunmasına olumlu katkısının olacağına inanıyorum” dedi.

Ayrıca Thakuşıne, “Yakın bir gelecekte Çerkes Televizyon kanalı NART’ı dünyanın modern, profesyonel ve ünlü telekomünikasyon kuruluşları ile birlikte göreceğimi ümit ediyorum” diye ekledi.

Misafirler, Thakuşıne Aslan’a bu hoşgeldin resepsiyonu için teşekkür ettiler ve telekanalın çalışmalarında son zamanlarda bazı yapıcı değişikliklerin olduğunu, kanalın artık Adıgey’den, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes’ten periyodik teleprogramlar vermeye başladığını söylediler.

Muhammed Doguzhoko, telekanal “NART” üzerinden cumhuriyetimizdeki işletmelerin reklamlarının yapılabilmesi için bir dizi teklifte bulundu. Böylece, hem Adıgey’e yatırım yapılması hem de Adıge iş dünyasının tanınması konusunda uydu yayınlarının etkili bir araç olabileceğini söyledi.

Ürdünlü öğrenciler arasından Adıge dili öğretmenlerinin Adıgey’deki liselerde eğitim görmeleri sorunu ayrı olarak ele alındı. Görüşmede ayrıca yöntemsel video dersleri, dil master sınıflarının oluşturulması ve Ürdünlü Adıge çocukların anadilimizi daha iyi  öğrenebilmeleri için bir sistem geliştirme gibi sorunlar üzerinde de konuşuldu.

Toplantıya ilgili bakanlıkların eğitim, tıp, kültür ve ekonomik kalkınma uzmanları da katılarak misafirlerle bu alanlarda nasıl işbirliği yapılabileceği konusunda görüştüler.

”NART” televizyonu temsilcileri Adıgey’den sonra Karaçay-Çerkes ve Kabardey-Balkar Cumhuriyetlerini de ziyaret etmeyi planlıyorlar.


Kaynak: Natpress
1 Haziran 2010
Çev: Hatko Schamis