Fatime Psışuape’deki (Psıřape/ Lazarevsk) N 35 lisesi müdiresi. Lise’de değişik ulusal kültürlerin tanıtılmaları konusunda titizlik gösteriliyor. Okulda “Ulusal kültürler günü” düzenlemeleri yapılıyor. 

 

 

Öğretmen ve öğrenciler, elbirliği halinde her bir ulusun kültürünü hangi açılardan tanıtacaklarına kendileri karar veriyorlar. Ulusların geleneklerini, sosyal ilişkilerini, giysilerini, yiyeceklerini ve tarihsel geçmişlerini tanıtıyorlar. 

 

 

Son kutlama gününde Karadeniz Kıyısı Şapsığlarının toplumsal ilişkileri örnekleriyle genişliğince sergilendi ve tanıtıldı. Kutlama günü hazırlık çalışmalarına sadece Adıge/ Çerkes öğrenciler değil, diğer uluslardan 11. sınıf öğrencileri de katıldılar. Birlikte dramatik oyunlar sahnelendi, oyunlar Adıge atasözleri ve xırıxıhlarla (tekerlemelerle) zenginleştirildi. Adıgelerin yaşlılara gösterdikleri saygı, konuk ağırlaması ve dayanışma örnekleri sunuldu, Adıgeler hakkında bilgilendirmeler yapıldı. Toplantıya gelenlere Adıge yemekleri sunuldu. 

 

 

Ŝıĵ Aminet, Ŝıĵ Ĥarêt ve Ŝhabe Dane, Rus kız çocuğu Anna Çernovari, bu üçü, birlikte Adıge dans örnekleri sundular. Kutlama günü Adıge dansları ile şenlendirildi. 

 

 

Aminet ve Ĥarêt kız kardeş, ünlü devlet ve parti çalışanı Ŝıĵ Ŝalih’in torunları. Hacıko köyünde yaşıyorlar, çalışkan lise öğrencileri. Adıge danslarını seviyorlar. 

 

 

Ulusların kültürlerine yönelik kutlamalar lisede sık sık düzenleniyor ve ilgiyle karşılanıyor. Bir kutlamayı diğer bir kutlama izliyor. Yeni öğretim yılındaki kutlama programı önümüzdeki ilkbaharda karalaştırılacak. 

 

 

Nıbe Anzor, Şapsığ Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni 

 

Adıge mak, 16 Şubat 2016

 

 

Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız

 

Cherkessia.net, 21 Şubat 2016

 

http://www.adygvoice.ru/wp/лъэп..