Açumıj Hilmi Özen tarafından hazırlanan Türkçe-Çerkesce sözlük  2014 yılında Maykop'ta basılmıştı.

İçerik, kapsam ve linguistik zenginlik açısından Çerkesce konuşucuları için kıymetli bir kaynak olan bu sözlüğün Türkiye'deki yeni basımını ''İskenderun Çerkes Derneği Adığe Khase'' yaptı.

Dernek duyurusu şöyle;

Değerli hemşerilerimiz,

İskenderun Çerkes Derneği Adığe Khase tarafından projelendirilen Açumıj Hilmi Özen’in yazdığı Türkçe-Çerkesçe (Batı diyalektiği) sözlük basımı tamamlanmış olup, bugün itibariyle diaspora genelinde 30₺ ye satışa sunulmuştur. 

Derneğimizin bu projesine tüm hemşerilerimizin ilgisini bekliyoruz. 

Siparişlerinizi; Adı Soyadı adres telefon numarası bilgilerini Mustafa Şaban OĞUR - 0 532 562 92 73 numaralı telefona iletmenizi rica ederiz. 

Hesap: TR 81 0001 5001 5800 1146  2399 18 Mustafa Şaban OĞUR -VAKIFBANK 

İskenderun Çerkes Derneği Adığe Khase Yönetim Kurulu

Kaynak: https://www.facebook.com/Kamzeug

Cherkessia.net, 19 Mart 2021