Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Adıgey Bilim Adamları Fransızca’dan Tercüme Edip Çerkeslerin Etnik Tarihi Hakkında Bir Monografi Yayınladılar.
04 Haziran 2020 Perşembe Saat 11:51
Adıgey Bilim Adamları Fransızca’dan Tercüme Edip Çerkeslerin Etnik Tarihi Hakkında Bir Monografi Yayınladılar.

Adıgey Bilim Adamları Fransızca’dan Tercüme Edip Çerkeslerin Etnik Tarihi Hakkında Bir Monografi Yayınladılar.

 

Adıgey Devlet Üniversitesi (AGU), Daut Aşhamafa (D.A) Bilim Kütüphanesi ve T.M. Kerashev Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nün (ARIGI) katılımıyla Aytek Namitok’un "Çerkeslerin Kökeni" kitabı Fransızca’dan tercüme edilerek yayınlandı. 

 

Üniversitede ilk defa bu formatta bir monografı Rusça olarak yayınlandığını söylediler. İlk olarak 1939’da Paris’te yayınlanmıştı.

 

Bu Adıgeolojide etnogenez problemleri ve Çerkeslerin (Adıgelerin) etnik tarihi ile ilgili ilk akademik çalışmadır. Monografın kaynak temeli, arkeolojik araştırma malzemeleri, Sümer metinleri, eski eserler, Bizans, Avrupa ortaçağ yazarları, Rus kroniklerinin verileri, Adıge tarih yazımı ve karşılaştırmalı dilbilimdir.

 

Aytek Namitok, 1920’lerin ünlü bir politikacısıdır. Monografi yazarken, çağdaş Avrupa akademik bilimin çalışmalarına dayanmıştır. Yayın, tanıtıcı bir biyografik makale, çok sayıda fotoğraf materyal ve uygulamalar içermektedir.

 

Aytek Namitok'un bir siyasetçi ve bilim adamı olarak kaderi, 1917 devrimi ve İç Savaş döneminde sadece Çerkes tarihinin ve tüm Kuzey Kafkasya'nın zor dönemlerini değil, aynı zamanda 1920'lerin Kafkas göçünün entelektüel arayışlarını da yansıtmaktadır.

Edinme hakkında ve sorularınız için Adıgey Devlet Üniversitesi (AGU), Daut Aşhamafa (D.A) Bilim Kütüphanesi ile iletişime geçin.

Telefonlar: +79604378932, +79286686615, +79529864035

 

Kaynak : https://sovetskaya-adygeya.ru/?fbclid=IwAR1rtOZfeo6I0aFL-PgC58nM7b177a9NdzRAuWm1ye0PIBI11TFOr4hcHIE

 

Çeviri: Beşto Yılmaz Beştepe

Cherkessia.net, 4 Haziran 2020


Bu haber toplam 2015 defa okundu.


Bu habere yorum eklenmemiştir. İlk yorumu siz ekleyin.
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net