Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Ruslan Ğuaşo Güç Odaklarının Yeni Kışkırtmalarından Kaygı Duyuyor!
13 Ekim 2017 Cuma Saat 23:33
Çerkes aktivist Ruslan Ğuaşo açlık grevini bıraktı. Kendini daha iyi hissettiğini ve temyiz davası için Krasnodar’a gideceğini açıkladı. Ne var ki Ğuaşo ve destekçileri güç odaklarının 16 Ekim günü kışkırtmaya gitmelerinden kaygı duyuyorlar.

 

Caucasian Knot, 12 Ekim 2017

Çerkes aktivist Ruslan Ğuaşo açlık grevini bıraktı. Kendini daha iyi hissettiğini ve temyiz davası için Krasnodar’a gideceğini açıkladı. Ne var ki Ğuaşo ve destekçileri güç odaklarının 16 Ekim günü kışkırtmaya gitmelerinden kaygı duyuyorlar. 

Caucasian Knot sitesi 5 Ekim’de yaptığı haberde Ruslan Ğuaşo’nun açlık grevinden vazgeçtiğini duyurmuştu. Ğuaşo bu kararı kendisini desteklemeye gelen aktivistlerin isteği üzerine almıştı.


Kabardey-Balkar insan hakları merkezi başkanı Valeri Hatojuko’nun Caucasian Knot sitesine verdiği bilgiye göre Ruslan Ğuaşo açlık grevini Karaçay-Çerkes’teki bir senatoryumda sone erdirdi. 

  

Ruslan Ğuaşo senatoryumda geçirdiği ilk günlerde kendini iyi hissetmediğini, uzun saatler uyuduğunu teyit ederek şimdi eski gücüne kavuştuğunu dile getirdi.

  

Ğuaşo Krasnodar Bölge Mahkemesinde görülecek temyiz davasına gitmek için hazırlandığını doğruladı.

  

Ğuaşo şöyle konuştu: “Orada olmayı çok istiyorum. Ancak yolda kışkırtma yaşanırsa geri döneceğim. Krasnodar’da iki avukat olacak. Çerkesler 16 Ekim günü mahkeme binasında beni destekleyecekler.”

Yazının tam metnine Rusça “Caucasian Knot” internet sayfasından ulaşabilirsiniz.


Çeviri: Dr. Ömer Aytek Kurmel

Cherkessia.net, 13 Ekim 2017

***

Gvashev suspects power agents of plotting new provocations

Caucasian Knot, 12 October 2017 

Circassian activist Ruslan Gvashev, who is quitting his protest hunger strike under doctors’ supervision in the sanatorium, said that he feels better and plans to come to Krasnodar to the court session on his appeal; however, Mr Gvashev himself and his supporters fear power agents’ provocations on October 16.

 

The "Caucasian Knot" has reported that on October 5, Ruslan Gvashev stopped his long hunger strike at the request of the activists, who gathered at a spontaneous rally in his support.

 

Ruslan Gvashev is quitting his hunger strike under doctors’ supervision in one of sanatoriums of Karachay-Cherkessia, Valery Khatazhukov, the head of the Kabardino-Balkarian human rights centre, told the "Caucasian Knot" correspondent.

 

Ruslan Gvashev himself has admitted that during his first few days at the sanatorium he felt bad and slept a lot, but by now his energy has returned to him. He has confirmed that he is getting ready for the consideration of his appeal at the Krasnodar Territorial Court.

 

"I really want to be there, but if there are provocations on the road, I'll come back. Two advocates will be present there; while Circassians are going to support me on October 16 at the courthouse," he has stressed.

 

Full text of the article is available on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’.

 


Bu haber toplam 1413 defa okundu.


Yeldar Besleney

Lazarevski mahkemesinin bugün yapılan duruşmasında karar değişmemiş. :(

16 Ekim 2017 Pazartesi Saat 15:11
GENAR

Bence Ruslan Ğuaşe lehine karar çıkacak 16 Ekim'de.

14 Ekim 2017 Cumartesi Saat 08:34
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net