Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Poroşenko:AB ile Serbest Vize Rejimi “Rusya İmparatorluğuna Son Veda” Anlamına Geliyor
10 Haziran 2017 Cumartesi Saat 23:30
Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenko, Ukraynalıların Avrupa Birliğine vizesiz seyahat etmelerine ilişkin olarak “Rusya İmparatorluğuna son ‘veda’” ifadesini kullandı.

 

Özgür Avrupa/Özgürlük Radyosu,10 Haziran 2017  

 

Ukrayna Devlet Başkanı Petro Poroşenko Ukraynalıların Avrupa Birliğine vizesiz seyahat etmelerine ilişkin olarak “Rusya İmparatorluğuna son ‘veda’” ifadesini kullandı.  

Devlet Başkanı Petro Poroşenko’nun açıklaması 11 Haziran’da yürürlüğe girecek AB serbest vize rejimine 12 saat kala saati geri sayıma ayarladığı törende geldi.

 

Poroşenko 10 Haziran günü Kiev’de yaptığı açıklamada Ukrayna’nın NATO ve AB’ne üye olacağını inandığını dile getirerek “hiçbir şey ve hiç kimse bize engel olamayacak” dedi.  

 

Poroşenko sözlerine şöyle devam etti: “’Back in the USSR’ sözleri ancak Beatles dinlendiği zaman hatırlanacak. Bir daha asla Sovyetler Birliğine geri dönmeyeceğiz. Çünkü özgür ve gururlu demokratik bir ulus sıfatıyla Avrupa ailesine geri dönüyoruz.”  

 

Poroşenko bu sözleri 11 Haziran’da yürürlüğe girecek olan serbest vize rejimine 12 saat kala düzenlenen bir törende dile getirdi. Ukraynalı lider aynı törende saati geri sayıma ayarladı.  

 

Poroşenko “geri sayım tamamlandığı zaman fiziki Berlin Duvarı değil, Ukraynalıları yıllarca Avrupa Ailesinden ayıran kağıt duvar çökmüş olacak” dedi.  

 

AB Ukrayna delegasyonun başkanı Hugues Mingarell törende yaptığı konuşmada Ukraynalıların “33 Batı Avrupa ülkesine vizesiz girebileceklerini” söyledi.  

 

Mingarelli serbest vize rejiminin AB ile Ukrayna arasında “yoğunlaşan ilişkilerde ilk adım” olduğunu belirtti.  

 

Çeviri: Dr. Ömer Aytek Kurmel  

Cherkessia.net,10 Haziran 2017

***

Poroshenko: Visa-Free Regime With EU Is 'Final Goodbye To Russian Empire' 

RFE/RL,June 10, 2017  

 

Ukrainian President Petro Poroshenko has welcomed the pending introduction of visa-free travel by Ukrainians to the European Union as "a final 'goodbye' to the Russian Empire." 

 

Poroshenko said on June 10 in Kyiv that he believes Ukraine will become a member of both NATO and the EU, and that "nothing, nobody will ever stop us." 

 

"The words 'back in the U.S.S.R.' will be heard only listening to The Beatles," Poroshenko said. "We will never return to the Soviet Union because we, a proud and free democratic nation, return to the family of European nations." 

 

Poroshenko's remarks came at a ceremony in which he launched a countdown clock for the last 12 hours before the visa-free regime is due to come into effect on June 11. 

 

He said the "last sound of the countdown" will mark "the fall of not the concrete Berlin Wall, but the paper curtain that has been separating Ukrainians from the European Family for years." 

 

Hugues Mingarell, head of the EU delegation to Ukraine, said at the ceremony that Ukrainians will be able "to travel to 33 countries of West Europe without any visa requirements." 

 

Mingarelli said the visa-free regime was "just the first step" toward "intensifying relations" between the EU and Ukraine. 


Bu haber toplam 1405 defa okundu.


Bu habere yorum eklenmemiştir. İlk yorumu siz ekleyin.
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net