Gürcistan da ki Çerkes Kültür Merkezi, Karaçay Çerkes Cumhuriyeti Kuzey Kafkasya Kaynakları Merkezi Toplumsal kurulusu ile İşbirliği Anlaşması İmzaladı.

Karşılıklı işbirliği anlaşmasını Çerkes Kültür merkezi adına Prof. Merab Çuhua, KÇC Kuzey Kafkasya Kaynakları Merkezi adına ise Muhammerd Patov imzaladılar.

Yapılan imza töreninde iki kuruluşun da temsilcileri ve çalışanları da hazır bulundular.Yapılan törende ki konuşmalarda bu işbirliğinin en yakın zamanda meyvelerini vermeye başlayacağı açıklandı.

Alınan kararlar gereği ortak bir çalışma grubu oluşturularak, yapılacak planlamalarla toplantılar -konferanslar önceden belirlenecek konularda yuvarlak masa toplantıları ve çeşitli dallarda sergiler düzenlenecek.

Kaynak: http://circassiancenter.org/index.php?news=27773

Çeviri    Кушу Ф.

Cherkessia.net,20 Nisan 2016

***

Сегодня в ЧКЦ состоялось подписание меморандума с Карачаево-Черкесской региональной общественной организацией «Северо-Кавказский ресурсный центр»

Автор admin 18/04/2016 08:08:00

Размер шрифта:  Decrease font  Enlarge font

Сегодня в ЧКЦ состоялось подписание меморандума с Карачаево-Черкесской региональной общественной организацией «Северо-Кавказский ресурсный центр»

Сегодня в ЧКЦ состоялось подписание соглашения о сотрудничестве между Черкесским (Адыгским) культурным центром и Карачаево-Черкесской региональной общественной организацией «Северо-Кавказский ресурсный центр». Свои подписи под соглашением поставили директор ЧКЦ, проф. Мераб Чухуа и директор вышеназванной организации Мухамед Пафов.

На церемонии подписания присутствовали и сотрудники центра. В ходе встречи стороны наметили планы дальнейшего сотрудничества, некоторые из которых будут реализованы уже в самое ближайшее время.

В рамках подписанного соглашения стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах: создавать и участвовать в работе комиссий и рабочих групп; совместно участвовать в разработке и реализации социально значимых проектов; совместно проводить заседания, выставки, конференции и круглые столы по вопросам, относящимся к предмету соглашения.