RUSYA FEDERASYONU FEDERAL MECLİSİ, DEVLET DUMASI KARARI
Çevirmenin Notu: Çerkes Soykırımı’nın tanınması taleplerini, olayların
1864 ve öncesinde gerçekleştiğini gerekçe göstererek, hukukun geriye
yürümeyeceği gibi hukuk dışı savunmalarla yanıtlayanlar, 1915’te
gerçekleşen olaylar için 1948 ve 1968 tarihli uluslararası sözleşmeleri
dayanak gösterebilmiştir. Türkçeye çeviri, İngilizce metinden
yapılmıştır.
14 Nisan 1995
Batı Ermenistan Bölgesi’ndeki Ermenilerin, 1915’den 1922’ye kadar yok
edilmesinin kanıtladığı, inkar edilmesi mümkün olmayan tarihsel
gerçeklikler temelinde ve Birleşmiş Milletler tarafından kabul edilen
aşağıdaki sözleşmelere uygun olarak:
9 Aralık 1948 tarihli Soykırım Suçunun Önlenmesine ve Cezalandırılmasına Dair Sözleşme;
26 Kasım 1968 tarihli Savaş Suçlarına ve İnsanlığa Karşı Suçlara Zamanaşımının Uygulanmaması Hakkında Sözleşme;
Rus Devleti’nin insancıl geleneklerini yeniden takip ederek ve,
Rusya’nın girişimleri vasıtasıyla, Büyük Avrupa Güçlerinin, 1915’te,
Türk İmparatorluğu’nun Ermeni Halkı’na karşı fiillerini “İnsanlığa Karşı
Suç” olarak çoktan nitelendirmiş olmaları vurgulanarak ve,
Kardeş Ermeni Halkı’nın kendi tarihi anavatanında fiziksel imhasının, Rusya’nın yok edilmesini hedeflediğini belirterek;
Rusya Federasyonu Federal Meclisi Devlet Duması:
1915’den 1922’ye kadar Ermenilerin yok edilmesi suçunu işleyenleri kınar;
Ermeni Halkı’na olan derin sevgisini açıklar ve 24 Nisan’ı, Soykırım kurbanları için anma günü olarak tanır.
Kaynak: http://www.armenian-genocide.org/Affirmation.151/current_category.7/affirmation_detail.html
Çeviri: Karden Murat
Cherkessia.net, 31.01.2014
iğneyi başkasına çuvaldızı kendine batır derler. Rusya kendi pisliğini temizlemeden önce başkalarının pisliğini temizlemeye kalkmış resmen.. Elbette şahsım adına ben de Ermeni soykırımını yapanları kınıyorum.
Ermeni soykırımını herkesten önce T.C nin tanıması lazım. çünkü pislikler halının altına süpürüldükçe bir gün gün yüzüne çıkacaktır elbet.
Konu Çerkes soykırımına gelecek olursa eğer, Çerkes ulusunun diaspora nüfusu en çok Türkiye de yaşıyor ve askerlik yapıp vergi ödüyor.. Ama buna rağmen T.C Çerkes soykırımını tanımıyor. bunun başlıca sorumlusu biz Çerkesler ve bizi temsil ettiğini iddia eden kurumlardır. Meclise soykırımı tanıma başvurusu yapmadan T.C Çerkes soykırımını tanımıyor diye ağlamak hiçbir işe yaramayacaktır. Bizim tek sorunumuz bağımsız bir lobi kuramamamızdır.
Diyelim ki meclise soykırımı tanıma başvurusu yapıldı, peki bu mevcut iktidarla mümkün olan bir şey midir onu da düşünmek lazım. Sonuçta rusların mavi akım projesini türkiyeden geçirmek ve bu pastadan iyi bi pay almak isteyen bi hükumet var ortada. bu durum mevcutken Çerkes soykırımı tanınır mı orası da muamma..
Kendi adımıza kısaca özetlemek gerekirse politik olaylara kurban gitmeden maddi ve manevi yönden güçlü ve bağımsız bir Çerkes lobisi oluşturamadıktan sonra bizi değil T.C dünyanın hiçbir ülkesi tanımayacak ve anavatan ideallerimiz sürekli hayal olarak kalacaktır..