Doğumların en fazla olduğu iller Moskova, St.Petersburg, Moskovskiy, Kalujskiy, Tümen, Orlovskiy oblastları, İnguşetya, Tataristan, Başkırdistan, Adıgey cumhuriyetleri, Perm Kray, Hantı-Mansi ve Çukot özerk okruglarıdır.
Söz konusu süre içinde bebek ölümü sayısında bir azalma olduğu saptandı. 11’nci ayda en az bebek ölümü Kuzeybatı Federal Bölgesi’nde kaydedildi. Ayrıca Tambovskiy Oblast, Hantı-Mansi Özerk Okrugu, Kaliningrad Oblastı, St.Petersburg, Komi ve Karelya cumhuriyetleri, Belgorodskiy Oblastı bebek ölümlerinin en az olduğu regionlar arasında.
2010 yılı 11’inci ayında Rusya Federasyonu’nun 24 regionunda doğan sayısı ölen sayısından fazla oldu. Bu regionlar arasında İnguşetya, Kuzey Osetya-Alania, Kabardey-Balkar, Başkırdistan cumhuriyetleri ve Tomskiy Oblastı bulunuyor.
***
Къэхъурэр нахьыбэ хъугъэ
ИкIыгъэ илъэсым имэзэ 11 Урысыем къыщыхъугъэ сабыим ипчъагъэ къалъытагъ. Статистикэм къызэригъэлъагъорэмкIэ, 2010-рэ илъэсым итыгъэгъазэ къыщегъэжьагъэу шэкIогъу мазэм нэс Урысыем ирегион 47-мэ сабыеу къащыхъу-рэм хэхъуагъ. Анахьыбэ къызыщыхъугъэхэр Моск-ва, Санкт-Петербург, Московскэ, Калужскэ, Тю-мень, Орловскэ хэкухэр, республикэхэу Ингушетиер, Татарстан, Башкортостан, Адыгеир, Пермь краир, Ханты-Мансийскэ ыкIи Чукотскэ автоном округхэр арых.
А уахътэм сабыеу къэхъуи лIэжьыгъэм ипчъагъи къыщыкIагъ. Мэзэ 11-м анахь макIэ зыщылIагъэр Темыр-КъохьэпIэ федеральнэ округыр ары. Джащ фэдэх Тамбовскэ хэкур, Ханты-Мансийскэ автоном хэкур, Калининград хэкур, Санкт-Петербург, Республикэу Коми, Республикэу Карелиер ыкIи Белгородскэ хэкур.
2010-рэ илъэсым имэзэ 11 Урысые Федерацием ирегион 24-мэ ащылIагъэм нахьи къащыхъугъэр нахьыб. Ахэм ащыщых Республикэу Ингушетиер, Темыр Осетиер-Аланиер, Къэбэртэе-Бэлъкъарыр, Башкортостан ыкIи Томскэ хэкур.
Adıge maq,13 Ocak 2011
Çeviri:Hapiy Cevdet Yıldız
