Къохэм яхъун комплексым зыщыпыхьагъэхэр мэзи 7 хъугъэ, а уахътэм къыкIоцI къощыр мин 21-м ехъу мыщ къо лъфэр-пIорхэм къащыкIагъэхъуагъ. Ахэр агъэпщэрыгъэхэу джы ащэх.
Domuz üretme kompleksi bundan 7 ay önce kurulmuştu, bu süre içinde, doğum yoluyla 21 binden çok domuz yavrusu elde edildi. Beslenerek şişmanlatılan bu domuz yavruları şimdi satılıyorlar.
- Къолыр тиреспубликэ бэу щащэ зыхъукIэ, бэдзэрым ащ уасэу щыриIэр хэпшIыкIэу нахь макIэ хъущт, - еIо Юрий Петровым. - Тызхэт лъэхъаным къол килограммым ыуасэ сомэ 250-м нэсмэ, комплексым щахъурэ къохэр нахьыбэу республикэм щащэхэ зыхъукIэ а уасэр соми 150 - 180-м блэмыкIынэу къетэдзэ.
- Cumhuriyetimizde domuz eti satışı yaygınlaşacak olursa, fiyatlar da hissedilir düzeyde düşecek, diyor Yuriy Petrov. -Günümüzde domuz etinin kg fiyatı 250 Ruble, ancak komplekste üretilen domuzların eti cumhuriyet piyasasına daha fazla sürülecek olduğunda, fiyat 150-180 Rubleye düşebilir (*).
Тиреспубликэ имызакъоу комплексым къоу щагъэпщэрхэрэр фэшъхьаф чIыпIабэми алъагъэIэсыщтых. ЗэрэрахъухьагъэмкIэ, Краснодар краим, Москва, Санкт-Петербург ыкIи Урысыем инэмыкI къэлэ инхэм комплексым къоу щахъугъэхэр ащащэхэу рагъэжьагъ.
Adıge Cumhuriyeti dışında bu besili domuzlar değişik bölgelere de gönderilecek. Şu sıralar Krasnodar Kray, Moskova, St.Petersburg ve Rusya’nın daha başka birçok bölgede, sözkonusu komplekste üretilen domuzların satışı başlatılmış durumda.
L’ehusej Haceretbıy/ЛIэхъусэжъ Хьаджэрэтбый
Adıge Maq,8 Haziran 2010
Çeviri:Hapi Cevdet Yıldız
(*)-Bir Dolar yaklaşık 30 Ruble idi.Buna göre domuz eti kg fiyatı 5-6 Dolar ya da 7,5-9 TL kadardır.-hcy
