Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Adel Bashqawi
The Russian Policy Continues Without Hesitation to Undermine the Foundations of the Circassian Identity.
12 Ocak 2023 Perşembe Saat 21:18

Since the early time of invasion and occupation of Circassia, the Russian state has been tirelessly implementing its infernal and exclusionary plans, secretly and openly, and through the central and regional authorities represented by their security arms and agents. 

This comes in the context of undermining the foundations of the Circassian identity, as the ruling system did not hesitate to do what it could in order to establish the tragic fait accompli and eliminate the nation and its identity, and consolidate the status quo according to a systematic Russian colonial plan that ultimately aimed to eliminate the remaining symbols of the Circassian identity and civilization. The identity is represented by language, culture, customs, traditions, arts, etc., which in their entirety express the authentic identity that emanated from the Circassian homeland.

In short, the significance of what is happening is the fact that the oppressed nation has spread in wide geographical locations. Only 10% of them, numbering about 800,000 people, reside in the historical homeland, scattered in several Russian administrative regions of the North Caucasus. There are three of them considered autonomous republics; but others in regions that belong to Russian administrative regions. 

The rest (90%), who were deported to the Ottoman Empire, are distributed in diaspora and alienation in more than thirty countries of the world. The important thing is that those who lived in their homeland got their rights almost trampled on, and do not enjoy the least basic rights as full-fledged citizens. In addition, they are under the semi-direct rule of Moscow and those who are appointed and authorized to implement Russian laws and rules.

It is well-known that the articles of the Russian Constitution, which are reproduced and changed from time to time, are intended to coincide with the goals of gradually eliminating the languages and cultures of multiple peoples, who are under the Russian subjugation. Thus melting these peoples in the Russian crucible. Amendments and changes are being made in the wording of some articles of the Constitution to comply with the interest of the Russian majority only, according to a formula that is in line with the policies and objectives of the state.

It’s appropriate to mention in this scope what happened in the Republic of Kabardino-Balkaria in recent years. It is a vivid example of what is happening elsewhere in the Circassian homeland. This is reminiscent of one of the frequent cases that reflect the inescapable realities under which it takes place and is applied by the authoritarian authorities. Lessons can be taken from what happened with Martin Kochesoko, Kase Kik, and others, not to mention the closure and ban of Circassian entities and institutions.

In light of what is happening at the present time, it is necessary to refer to what has been and is still constantly happening to the Circassian researchers and academicians in their homeland, specifically with Dr. Madina Khakuasheva in Nalchik, KBR.

It is worth noting that the importance of the topic requires mentioning the following events and occurrences that were published in a previous article, [1] which are mentioned in regard to one of the recurring case:

— On June 9, 2018, Madina Khakuasheva, a senior researcher at the Kabardino-Balkaria Research Institute of Humanities, published an article in which she spoke about the amendments and gradual changes taking place in the Russian Federation to the Education Law, stating: “We have only one sacred channel of communication – from top to bottom, but the one from bottom to top, thus it has not worked for a long time, but it did work at one time. 

However, it is precisely this circumstance that constitutes the {Achilles’ heel} of federal representatives of different branches of government, since the rhetoric that they still use, without further ado, has been delayed for 50 years and has not been taken seriously for a relatively long time.” The scholar  added: “The majority of people all this time have been more silent because of this one-way communication, but not only because of tiredness, indifference, and the absurdity of the issued decrees (as you know, the most difficult thing to dispute is the absurdity, especially if it is so obvious). But even from the people’s silence and patience, those in power learned to inject gains, and interpreted silence as a sign of acceptance. But that was the case until the current law bill, which was a kind of red line, the intersection of which changed everything.” [2]

— On April 27, 2020, Madina Khakuasheva said: “Moscow’s falsification of the Circassian history and its disavowal of the imperialist nature of Russian policy that led to the displacement of most of that nation’s members not only shows that the Russian government is committed to the neo-colonial agenda, but continues the path of ethnic genocide.

”Khakwasheva continues: “Russia’s approach to non-Russians has gone through the following four stages in the case of the Circassians: physical destruction and deportation without the right of return, outright discrimination against the mother tongue, level of culture and identity, and the complete elimination of Circassians’ history of books and museums. In addition, Moscow continues to work to create “all conditions for the realization of artificial assimilation and the erasure of all evidence of the existence of an entire people,” including declaring the lands and resources of those territories as Russian {from time immemorial}.” This is {the ultimate goal of geopolitical control}.” [3]

— On July 11, 2020, a senior researcher at the Kabardino-Balkaria Humanities Research Institute published on the website of the “Kabardino-Balkaria Regional Center for Human Rights” that it was planned in Belorechensk, a city in the Krasnodar region on the Belaya River, to erect a monument to General Nikolai Evdokimov, one of the main architects of the Circassian Genocide. 

However, the wave of widespread public anger prevented or delayed this initiative. “In the Krasnodar Province, many monuments bear the name of the cannibal General Zas.” Two monuments to General Yermolov were erected in the Stavropol Province. And now — Evdokimov. It seems that someone is doing everything possible so that the Circassian people do not forget the tragedy of the past centuries” — as public figure Ibrahim Yaganov said in an interview with the “Caucasus Facts” Website.[4]

In the spirit of “Language is the road map of a culture, It tells you where its people come from and where they are going,” by Rita Mae Brown, [5] we find the elite of the educated people are doing their best for the sake of self-preservation of a nation with unified goals and aspirations, coherent roots and a homogeneous base with a culture that emerged in the Northwest Caucasus thousands of years ago until now, despite all the obstacles and barriers.

In a “Window on Eurasia”, it is reported that “Over the past decade, Moscow and its representatives in the Kabardino-Balkarian Republic (KBR) have gone from ignoring those who bring attention to threats to indigenous languages to harassing and suppressing them in hopes of silencing them and preventing others from finding out what is going on.” says Madina Khakuasheva, Senior researcher at the Humanities Research Institute of the Kabardino-Balkaria Center of the Russian Academy of Sciences, an institution that itself came under serious attack, [6] she is one of the most privileged people who are now subjected to such repressive measures.”[7]

This proves beyond any doubt that the policy of colonial acquisition proceeds to achieve its goals without concern for what may result out of it, despite the fact that the Russian invasion of Ukraine is trying to entice different nationalities to support its colonial policies to occupy the territories of an independent and sovereign state, without regard to the neighborhood values and international laws and norms. 

However, it seems that interest in the Circassian language and resistance to the threats to this indigenous language is a core challenge to the policies and plans of the Russian state. They have spared no effort since the Russian-Circassian war to this day to dwarf the Circassian language and its ancient culture. Not to mention the fact of opposing the right of return and obstructing those who wish to return and repatriate to their historical homeland by police tactics and fascist methods.

“Stressing that she and her colleagues “have never gone beyond the limits of the law, the KBR scholar says that five weeks ago the FSB and its local agents raided her home and office, seizing a variety of documents and computers and then interrogating her without providing any legal documentation or explanation. Before this happened, Khakuasheva says, she and her colleagues had been subject to anonymous attacks in the media, attacks which she did not react to because of their “complete absurdity and provocatory nature” but which now appear to be part of a more general campaign involving the Russian and KBR security services”.[8]

It is necessary to expose these rude practices of bullying, which are considered uncivilized, practiced by the ruling junta in the Circassian homeland against the citizens who “grasp onto hot embers,” and live in their original homeland, Circassia; but they did not hesitate to protect the origins of their national identity, and thus defend their dignity, language and authentic culture.


Rus Politikası Çerkes Kimliğinin Temellerini Baltalamak İçin Tereddüt Etmeden Devam Etmektedir.

Çerkes işgal ve işgalinin ilk zamanlarından bu yana, Rus devleti, cehennem ve dışlayıcı planlarını gizli ve açık olarak, güvenlik silahları ve ajanları tarafından temsil edilen merkezi ve bölgesel yetkililer aracılığıyla yorulmadan uyguluyor.

Çerkes kimliğinin temellerini baltalamak bağlamında geliyor, çünkü iktidar sistemi trajik fait compti'yi kurmak ve ulusu ve kimliğini ortadan kaldırmak, statükoyu sistematik bir Rus'a göre somutlaştırmak için elinden geleni yapmaktan çekinmedi Sonunda Çerkes kimliği ve uygarlığının geri kalan sembollerini ortadan kaldırmayı amaçlayan sömürge planı. Kimlik, dil, kültür, örf, örf, gelenek, sanat vb. ile temsil edilir. , Çerkez vatanından gelen özgün kimliği tümüyle ifade eden.

Özetle, yaşananların önemi, mazlum milletin geniş coğrafi konumlara yayılmış olmasıdır. Yaklaşık 800.000 kişi olan bunların sadece %10'u Kuzey Kafkasya'nın birkaç Rus idari bölgesine dağılmış tarihi vatanlarda ikamet ediyor. Üç tanesi özerk cumhuriyet olarak kabul edilir; diğerleri ise Rus idari bölgelerine ait bölgelerde.

Osmanlı İmparatorluğu'na sürgün edilen geri kalanlar (%90), dünyanın otuzdan fazla ülkesinde diaspora ve yabancılaşma halinde dağıtılmaktadır. Önemli olan vatanında yaşayanların neredeyse çiğnenmiş hakları, tam teşekküllü vatandaş olarak en az temel haklardan yararlanmamış olmaları. Ayrıca, Rus kanun ve kurallarını uygulamaya atanmış ve yetkilendirilmiş olan Moskova'nın yarı doğrudan hükmü altındadırlar.

Rusya Anayasası’nın zaman zaman yeniden üretilip değiştirilen maddelerinin, Rusların boyun eğmesi altında olan birden fazla halkın dil ve kültürlerini kademeli olarak ortadan kaldırma hedeflerine denk geldiği bilinmektedir. Böylece bu insanları Rus çarmıhında eritiyor. Anayasa'nın bazı maddelerinin kelimelerinde, devletin politikalarına ve amaçlarına uygun bir formüle göre, sadece Rus çoğunluğun çıkarına uyacak şekilde değişiklik ve değişiklikler yapılıyor.

Bu kapsamda son yıllarda Kabardino-Balkarya Cumhuriyeti’nde yaşananlara değinmek uygun. Çerkes vatanında başka yerlerde olup bitenin canlı bir örneğidir. Bu durum, yaşandığı kaçınılmaz gerçekleri yansıtan ve otoriter iktidarların başvurduğu sık görülen davalardan birini hatırlatıyor. Martin Kochesoko, Kase Kik ve diğerleri ile yaşananlardan ders alınabilir, Çerkes kuruluşlarının ve kurumlarının kapatılmasından ve yasaklanmasından bahsetmiyorum bile.

Şimdiki zamanda olup bitenler ışığında, memleketlerinde Çerkes araştırmacı ve akademisyenlere, özellikle de Nalchik, KBR'de Dr. Madina Khakuasheva ile olan ve hala olan şeylere değinmek gerekir.

Konunun önemine dikkat çekmek gerekir ki, bir önceki makalede yayınlanan,[1] tekrarlanan olaylardan biri hususunda belirtilen şu olay ve olgulara değinmeyi gerektirir:

— 9 Haziran 2018'de Kabardino-Balkarya İnsan Bilimleri Araştırma Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı Madina Khakuasheva, Rusya Federasyonu'nda Eğitim Kanunu'nda yapılan değişiklikler ve kademeli değişiklikler hakkında konuştuğu bir makale yayınlayarak şöyle dedi: “Tek kutsal iletişim kanalımız var – tepeden tırnağa, ama aşağıdan yukarıya, uzun zamandır işe yaramadı ama bir zamanlar işe yaradı.

Ancak, hükümetin farklı kollarının federal temsilcilerinin {Achilles'in topuğunu} oluşturan durum, daha fazla uzatmadan kullandıkları söylem, 50 yıl geciktiği ve nispeten uzun bir süre ciddiye alınmadığı için tam da bu durumdur. ” Âlim ekledi: “İnsanların çoğunluğu bunca zamandır bu tek yönlü iletişim yüzünden daha sessiz kaldılar, ancak sadece yorgunluktan, halsizlikten, çıkarılan kararnamelerin saçmalığından değil (bildiğiniz üzere ihtilaf edilmesi en zor şey absürtlüktür, özellikle de eğer çok açık). Ama iktidar sahipleri halkın suskunluğundan ve sabrından bile kazanım aşılamayı öğrendiler, sessizliği kabul göstergesi olarak yorumladılar. Ama bir nevi kırmızı çizgi olan kesişme yeri her şeyi değiştiren mevcut yasa tasarısına kadar öyleydi. ” [2]

— 27 Nisan 2020'de Madina Khakuasheva şöyle dedi: "Moskova'nın Çerkes tarihini sahteciliği ve Rus politikasının emperyalist doğasını imha etmesi, o ulusun üyelerinin çoğunun yerinden edilmesine neden olan Rus hükümetinin yeni-sömürge gündemine bağlı olduğunu göstermekle kalmayıp devam ediyor Etnik soykırımın yolu.

“Khakwasheva şöyle devam ediyor: “Rusya’nın Rus olmayanlara yaklaşımı Çerkesler davasında şu dört aşamadan geçmiştir: İade hakkı olmadan fiziksel tahribat ve sınır dışı etme, ana dil, kültür ve kimliğe karşı açıkça ayrımcılık, Çerkeslerin kitap ve müze tarihinin tamamen ortadan kaldırılması. Ayrıca, Moskova, bu toprakların topraklarını ve kaynaklarını Rus olarak ilan etmek de dahil olmak üzere, "suni asimilasyonun gerçekleşmesi ve bütün bir halkın varlığına dair tüm kanıtların silinmesi için tüm koşulları" yaratmak için çalışmaya devam ediyor. ” Bu {Jeopolitik kontrolün nihai hedefi}. ” [3]

— 11 Temmuz 2020'de, Kabardino-Balkarya İnsani Bilimler Araştırma Enstitüsü'ndeki kıdemli bir araştırmacı, General Nikolai Evdokimov'a bir anıt dikmek üzere planlandığı "Kabardino-Balkarya Bölgesel İnsan Hakları Merkezi"nin internet sitesinde yayınladığı "Kabardino-Balkarya İnsan Hakları Bölgesel Merkezi"nin internet sitesinde yayınladığı, Çerkes Soykırımı'nın baş mimarlarından biri.

Ancak yaygınlaşan halk öfkesi dalgası bu girişimi engelledi veya geciktirdi. "Krasnodar Eyaleti'nde birçok anıt yamyam General Zas'ın adını taşıyor." Stavropol Eyaleti'nde General Yermolov'a ait iki anıt dikildi. Ve şimdi — Evdokimov. Görünen o ki birileri Çerkes halkının geçmiş yüzyılların trajedisini unutmaması için elinden geleni yapıyor" — kamu figürü İbrahim Yaganov'un "Kafkas Gerçekleri" Web Sitesine verdiği röportajda söylediği gibi. [4]

Rita Mae Brown, [5] "Dil bir kültürün yol haritasıdır, insanlarının nereden gelip nereye gittiklerini söyler" ruhunda, eğitimli insanların seçkinlerinin bir ulusun kendini korumak adına ellerinden geleni yaptıklarını görüyoruz birleşik hedef ve ihtiraslarla, tutarlı kökleri ve Kuzeybatı Kafkasya'da binlerce yıl önce tüm engellere ve engellere rağmen ortaya çıkan kültüre sahip homojen bir taban.

"Avrasya'daki Pencere"de, "Son on yılda, Moskova ve Kabardino-Balkarian Cumhuriyeti'ndeki (KBR) temsilcilerinin yerli dillere yönelik tehditlere dikkat çekenleri susturmak ve başkalarının bulmasını engellemek umuduyla taciz ve bastıranları görmezden geldikleri belirtiliyor neler olup bittiğini dışarı çıkar. ” diyor, Rusya Bilimler Akademisi Kabardino-Balkarya Merkezi İnsan Bilimleri Araştırma Enstitüsü’nde kıdemli araştırmacı Madina Khakuasheva, [6] şu anda bu tür baskıcı önlemlere maruz kalan en ayrıcalıklı insanlardan biri. ”[7]

Rusya'nın Ukrayna'yı işgali, farklı ulusları sömürge politikalarını desteklemeye teşvik etmeye çalışmasına rağmen, sömürgeci edinme politikasının, sonuçlarını umursamadan hedeflerine ulaşmaya çalıştığını şüpheye yersiz kanıtlıyor. Komşuluk değerlerine ve uluslararası kanun ve normlara bakmadan bağımsız ve egemen bir devlet.

Ancak görünüşe göre Çerkes diline ilgi ve bu yerli dile yönelik tehditlere karşı direniş Rus devletinin politikalarına ve planlarına temel bir meydan okumadır. Rus-Çerkes savaşından bugüne Çerkes dilini ve eski kültürünü cüce kılmak için hiçbir çabayı esirgemediler. Geri dönüş hakkına karşı çıkıp tarihi vatanlarına geri dönmeyi ve geri dönmeyi isteyenlerin polis taktiği ve faşist yöntemlerle engellenmesini söylemiyorum bile.

"KBR bilim adamı, FSB ve yerel ajanlarının beş hafta önce evini ve ofisini bastıklarını, çeşitli belge ve bilgisayarları ele geçirdiklerini ve ardından herhangi bir yasal belge sunmadan sorguladıklarını söyledi ya da açıklama. Khakuasheva, bu olmadan önce, meslektaşlarıyla birlikte medyada isimsiz saldırılara maruz kaldığını, "tamamen saçma ve provokatör doğaları" nedeniyle tepki vermediği ancak şimdi Rus ve KBR'yi içeren daha genel bir kampanyanın parçası gibi görünen saldırılara maruz kaldığını söyledi güvenlik hizmetleri”. [8]

Çerkez vatanında "sıcak köze ot atan" vatandaşlara karşı medeniyetsiz kabul edilen, hükümdar cuntanın uyguladığı bu kabadayılık uygulamalarını ifşa etmek lazım; ama millisinin kökenini korumaktan çekinmediler kimliklerini ve böylece onurlarını, dillerini ve özgün kültürlerini savunur.


[1] https://justicefornorthcaucasus.info/?p=1251683286

[2] https://vk.com/@-165422661-madina-hakuasheva-kommentarii-k-state-i-diskina-kritika-popr

[3] https://windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/historical-falsification-latest-stage.html


[4] http://zapravakbr.com/index.php/analitik/1498-madina-khakuasheva-chto-skryvayut-geroicheskie-pamyatniki

[5] https://www.bartleby.com/essay/Language-Is-The-Road-Map-Of-A-F34ZFBXZ9JXQ

[6] windowoneurasia2.blogspot.com/2022/11/kbr-scholars-say-powers-now-using.html

[7] http://windowoneurasia2.blogspot.com/2022/12/moscow-and-its-agents-in-kbr-shift-from.html

[8] http://windowoneurasia2.blogspot.com/2022/12/moscow-and-its-agents-in-kbr-shift-from.html

Bu yazı toplam 2120 defa okundu.

Bu yazıya yorum eklenmemiştir.
Sitemizin hiçbir vakıf, dernek vs. ile ilgisi yoktur. Sitede yayınlanan tüm materyallerin her hakkı saklıdır. Sitemizde yayınlanan yazı ve yorumların sorumluluğu tamamen yazarına aittir.
Siteden kaynak gösterilmeden yazı kopyalanamaz.
Copyright © Cherkessia.Net 2009 İletişim: info@cherkessia.net