On May 21th we are in Taksim, in Besiktas, we are everywhere....

Again, proclaiming the Circassian Genocide and the Circassian expulsion to the world on May 21 and building a secure future makes us feel sweetly excited and enthusiastic.

One would wish that on May 21 the Circassian people would face the world public as a unity. Our diversity should become our richness: Let's do a democratic "unity of action". Let's increase the hope...

Although this year the "Holy Alliance"  planed to isolate the Patriots and  made  a variety of negotiations since months, although "key players" were taken under police surveillance icluding the hours of their activities in order to reduce the the support for the Patriots, we still  insist on our claim for "Action Union"!

Братья и сестры!
Скоро 21 Мая, и мы хотим донести до всего мира о Геноциде и Изгнании Черкесского Народа. Все мы сегодня находимся в некотором беспокойстве и возбуждении от того, что строим будущее нашего Черкесского народа. Будущее, где мы могли бы чувствовать себя в безопасности.

В этот день - 21 мая - хотелось бы, чтобы все мы смогли выйти показать всему миру, что мы - Черкесский народ, единый народ. Пусть наше разнообразие будет нашим богатством! Давайте создадим демократическую «Акцию Единства», и тем самым увеличим наши надежды!

Иджыри зы жъоныгъуакIэм и 21-м Адыгэхэр лъэпсэгъэкIод ыджи яхэку къызэрэрафыгъэхэр  зэрэдунаеу щыдгъэIунэу ыджи лъэпкъым ицахь зытелъ  къэк1оныгъэр зэрэфэдгъэпсырэм  ибырсыр IэшIу тыхэт.

Гур зыфеягъэр жъоныгъуакIэм и 21-м дунаем ыпышъхьа адыгэ лъэпкъыр зы хъугъэу тиуцонэу арыгъэ. Зэфэмыдэу  тхэлъхэр  ти байныгъэу, тикIуакIэ зэхэдгъахъоу акциер едгъэкIокIынэу тигугэр  нахь ины тшIынэу арыгъэ.

Мыгъэ   «хэгъэгупсэхэр»  язакъоу къагъэнэнхэум пай  мэзэ пчъагъэм къыкIоцI такIыбкIэ  зэрэзэдэгущаIэхэрэр,  тIэкIу  ыпэ ит цIыфхэр агъэщэхъунхэу зэрэпылъхэр, акциер зэрекIокIыщт сыхьатым фырикIужьэу ежьхэр зэрэзэфэсакъыжъхэрэр  тшIэ пэтэу  «зэгот акцие»-м тыкIэдэуагъ.

21 Mayıs’ta Taksim’de, Beşiktaş’ta...

Her Yerdeyiz!

Yine bir 21 Mayıs’ta Çerkes Soykırımı ve Sürgünü’nü dünyaya duyuracak ve Çerkes halkının kendini güvende hissedebileceği bir gelecek inşa ediyor olmanın tatlı telaşı ve heyecanı içerisindeyiz.

Gönül isterdi ki, 21 Mayıs’ta dünya kamuoyunun karşısına Çerkes halkı olarak; birlik olarak çıkalım. Farklarımız zenginliğimiz olsun, demokratik bir „eylem birliği“ yapalım. Umudu büyütelim…

„Kutsal ittifak“’ın, bu sene Yurtseverleri yalnızlaştırma planları olduğunu; aylardır çeşitli pazarlıkların yapıldığını, „kilit isimler“in kafakola alındığını, eylem saatleri dahil, herşeyi birbirlerini kollama ve Yurtseverlere olan desteği azaltma ekseninde planladıklarını bildiğimiz halde, „Eylem Birliği“ talebimizde ısrarlı olduk!